ซูเราะฮฺ มัรยัม — อายะฮฺ 51

### ความหมายของคำที่ควรอธิบาย

• مُخْلَصًا (มุคละศ็อน): หมายถึง ผู้ที่ถูกทำให้บริสุทธิ์และถูกคัดเลือกเป็นพิเศษ โดยพระเจ้าทรงเลือกเขาให้บริสุทธิ์จากสิ่งสกปรกและความผิดพลาดทั้งหลาย และทรงทำให้เขาเป็นผู้ที่ภักดีต่อพระองค์อย่างแท้จริง
• رَسُولًا (เราะซูลัน): ผู้ที่ถูกส่งมาเพื่อนำสารจากพระเจ้าไปยังมนุษย์
• نَّبِيًّا (นะบิยยัน): ผู้ที่ได้รับการเปิดเผย (วะฮีย์) จากพระเจ้า แม้จะไม่ถูกสั่งให้เผยแผ่ก็ตาม แต่ในที่นี้ทั้งสองสถานะได้รวมอยู่ในตัวท่าน

### การตีความหมายของอายะฮ์

โอ้ท่านเราะซูล (มุฮัมมัด) จงกล่าวถึงเรื่องราวของท่านนะบีมูซา ในคัมภีร์อัลกุรอานที่ถูกประทานแก่เจ้า เพื่อเป็นการเตือนสติและให้บทเรียนแก่ผู้คน แท้จริงท่านมูซาเป็นผู้ที่พระเจ้าทรงเลือกสรรและทำให้บริสุทธิ์จากความผิดพลาดทั้งปวง พระองค์ทรงคัดเลือกเขาให้เป็นผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์และเป็นที่โปรดปราน และท่านยังเป็นทั้งเราะซูลและนะบีในเวลาเดียวกัน กล่าวคือ พระเจ้าทรงประทานวะฮีย์แก่เขาให้เป็นนะบี และทรงส่งเขามายังมนุษย์เพื่อนำทางและประกาศศาสนาของพระองค์ ท่านจึงเป็นหนึ่งในบรรดารอซูลผู้มีความมุ่งมั่นอันยิ่งใหญ่ (อูลุลอัซม์) ที่พระเจ้าทรงยกย่องเป็นพิเศษ

### บทเรียนและคุณธรรมที่ได้รับจากอายะฮ์

1. ความสำคัญของการกล่าวถึงเรื่องราวของบรรดานะบี ในคัมภีร์อัลกุรอาน เพื่อเป็นการปลอบใจและเสริมสร้างกำลังใจแก่ผู้ศรัทธา และเป็นการยืนยันถึงความจริงของสารที่ท่านนะบีมุฮัมมัดได้นำมา
2. ความประเสริฐของการเป็นผู้ที่พระเจ้าทรงเลือกสรร การที่พระเจ้าทรงทำให้บ่าวคนหนึ่งบริสุทธิ์และคัดเลือกเขาเป็นพิเศษนั้น เป็นเกียรติอันยิ่งใหญ่ที่ไม่มีสิ่งใดเทียบเท่าได้ และเป็นเป้าหมายที่มนุษย์ควรใฝ่หาโดยการยึดมั่นในความภักดีต่อพระองค์
3. การรวมกันระหว่างความเป็นนะบีและเราะซูล แสดงให้เห็นถึงความสมบูรณ์แบบของท่านมูซา เพราะท่านเป็นทั้งผู้รับวะฮีย์จากพระเจ้าโดยตรง และเป็นผู้ที่นำสารนั้นไปเผยแผ่แก่มนุษย์อย่างครบถ้วน ซึ่งเป็นแบบอย่างที่ดีสำหรับผู้ที่ทำงานเพื่อศาสนา
4. การเป็นแบบอย่างของความมุ่งมั่นและความอดทน ท่านมูซาเป็นหนึ่งในบรรดารอซูลผู้มีความมุ่งมั่นอันยิ่งใหญ่ ซึ่งสอนให้เรารู้จักความเพียรพยายามในการทำงานเพื่อความดี แม้จะเผชิญกับอุปสรรคมากมายเพียงใดก็ตาม
5. การเชิดชูเกียรติของบรรดานะบี การที่อัลกุรอานกล่าวถึงพวกเขาด้วยถ้อยคำที่งดงามและยกย่องนั้น สอนให้เรารักและให้เกียรติบรรดาผู้ที่พระเจ้าทรงเลือกสรร และไม่ควรดูหมิ่นหรือเหยียดหยามผู้ใดที่พระเจ้าทรงยกย่อง