Sura Merjem — Ajet 51

Značenja riječi:

• مُخْلَصًا – odabran, pročišćen i posebno izdvojen od strane Allaha za Njegovu poslanicu.
• رَسُولًا – poslanik koji je primio objavu i dužan je da je prenese ljudima.
• نَّبِيًّا – vjerovjesnik kojem je Allah objavio, a koji je na visokom stepenu bliskosti s Njim.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obraća se Svom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, riječima: "Spomeni u Knjizi – Kur'anu – vjerovjesnika Musaa, alejhis-selam, i prenesi ljudima njegovu priču i njegove vrline." Zatim Allah objašnjava razloge za njegovo veličanje: "On je bio iskreni Allahov odabranik" – to jest, Allah ga je posebno izdvojio i pročistio, odabravši ga za Svoju poslanicu i za prenošenje Svoje objave. On nije bio običan čovjek, već je bio čist i zaštićen od grijeha i mana. Zatim Allah dodaje: "I bio je poslanik i vjerovjesnik" – to znači da je Allah u njemu spojio dvije velike počasti: poslanicu (risalet) i vjerovjesništvo (nubuvvet). Poslanica podrazumijeva da je bio dužan prenijeti Allahovu objavu ljudima i pozivati ih u vjeru, dok vjerovjesništvo podrazumijeva da mu je Allah neposredno objavljivao i ukazivao posebnu čast. Na taj način, Musa je bio na najvišem stepenu među Allahovim odabranicima, te je spomenut u ovom ajetu kao uzor i primjer za sve vjernike.

Pouke iz ajeta:

• Veličina i čast kod Allaha ne mjere se imetkom ili položajem, već iskrenošću, čistotom srca i predanošću Allahu.
• Spominjanje vjerovjesnika u Kur'anu ima za cilj jačanje vjere i pouku za vjernike, te im pruža primjere strpljenja i ustrajnosti.
• Allah bira za Svoju poslanicu one robove koje je pročistio i pripremio za taj veliki zadatak, što ukazuje na Allahovu mudrost i pravednost.
• Poslanik i vjerovjesnik je najčasniji čovjek kojeg je Allah odabrao da bude veza između Njega i Njegovih stvorenja, te je dužnost vjernika da ih vole, poštuju i slijede njihov put.