Марьям · 51/98
Котормо Транслитерация — Марьям сүрөсү
وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مُوسَىٰ ۚ إِنَّهُ كَانَ مُخْلَصًا وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا ۝٥١
Wazkur fil Kitaabi Moosaaa; innahoo kaana mukhlasanw wa kaana Rasoolan Nabiyyaa
📖 Кыргызча
Сен (оо, Мухаммад), Китепте Мусаны да эстегин: Ал тандалган пенде жана элчи-пайгамбар болгон

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • وَاذْكُرْ — "эстегин, эскер, айтып бер" деген мааниде.
  • مُخْلَصًا — "тайланган, тандалган, ыклас кылынган" дегенди билдирет. Бул жерде Аллах тарабынан тандалып алынган деген мааниде.
  • رَسُولًا — "элчи, пайгамбар" дегенди билдирет, б.а. Аллахтын билдирүүсүн адамдарга жеткирүүчү.
  • نَبِيًّا — "пайгамбар" дегенди билдирет, б.а. Аллах тарабынан вахий (аян) түшүрүлгөн адам.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар (Мухаммад), Куранда Муса (алайхи-с-салам) тууралуу окуяны эстегин жана адамдарга айтып бер. Чындыгында, Муса Аллах тарабынан тандалып алынган, ыклас кылынган пенде болгон. Аллах аны Өзүнө сыйынууга жана пайгамбарлык кызматка тандап алган. Ошондой эле ал Аллахтын элчиси жана пайгамбары болгон. Аллах ага эки даражаны тең берген: пайгамбарлык — бул Аллах менен анын ортосундагы байланыш, Аллах ага вахий түшүргөн; ал эми элчилик — бул анын адамдарга Аллахтын буйруктарын жеткирүү милдети. Ошентип, Муса (алайхи-с-салам) Аллах тарабынан тандалган улуу пайгамбарлардын бири болгон.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Өзү каалаган пендесин тандап, ага улуу даражаларды берет. Бул Аллахтын ырайымынын жана даанышмандыгынын белгиси.
  • Муса (алайхи-с-салам) сыяктуу улуу пайгамбарлардын окуяларын эскерүү жана айтып берүү — Курандагы буйрук. Бул бизге сабак алууга жана ыйманды бекемдөөгө жардам берет.
  • Пайгамбарлык жана элчилик — Аллахтын тарабынан берилүүчү улуу ардактуу кызмат. Ар бир мусулман бул даражалардын кадыр-баркын түшүнүшү керек.
  • Куранда пайгамбарлардын окуяларын окуп-үйрөнүү аркылуу биз Аллахтын динин тереңирээк түшүнөбүз жана ага болгон сүйүүбүз артат.
  • Ар бир мусулман Аллахка ыклас менен сыйынып, Анын буйруктарын аткарууга умтулушу керек, анткени ыклас — Аллахтын тандалган пенделеринин сыпаты.


📜 Аят 49-53 — Марьям сүрөсү

49فَلَمَّا اعْتَزَلَهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ وَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ ۖ وَكُلًّا جَعَلْنَا نَبِيًّا
Аларды жана Аллаһтан башка алар сыйынган (жалган) кудайларды таштап кеткен соң, Биз ага Исхак менен Яькубду бердик жана экөөсүн тең пайгамбар кылдык
50وَوَهَبْنَا لَهُم مِّن رَّحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا
Жана аларга (Ибрахим, Исхак, Яькубдарга) Өз ырайымыбызды төгүп, аларга жогорку даражалуу мактоо сөздөрүн арнадык
51وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مُوسَىٰ ۚ إِنَّهُ كَانَ مُخْلَصًا وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا
Сен (оо, Мухаммад), Китепте Мусаны да эстегин: Ал тандалган пенде жана элчи-пайгамбар болгон
52وَنَادَيْنَاهُ مِن جَانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا
Биз ага Тур тоосунун жанында, оң тарабынан бийик добуш менен чакырып, Өзүбүзгө жакындаттык
53وَوَهَبْنَا لَهُ مِن رَّحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا
Жана Өз ырайымыбыздан Харунду (жардамчы) пайгамбар кылып бердик
МарьямКуран тизмеси
98Аят
MeccanRevelation
51Аят

Котормо — Марьям 51

Марьям сүрөсү Аят 51 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Сен (оо, Мухаммад), Китепте Мусаны да эстегин: Ал тандалган пенде…

Сүрөсү Аят 51/98 — Марьям сүрөсү مريم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Марьям сүрөсү Укта, Марьям сүрөсү Котормо, Марьям сүрөсү mp3, Марьям сүрөсү pdf. Аят 49–53. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers