Maryam · 51/98
Fassara Rubutun sauti — Surah Maryam
وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مُوسَىٰ ۚ إِنَّهُ كَانَ مُخْلَصًا وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا ۝٥١
Wazkur fil Kitaabi Moosaaa; innahoo kaana mukhlasanw wa kaana Rasoolan Nabiyyaa
📖 Da Hausa
Kuma ka ambaci Mũsã a cikin Littãfi. Lalle ne shi, yã kasance zãɓaɓɓe, kuma yã kasance Manzo, Annabi.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

  • Mukhlisan (مُخْلَصًا): wanda Allah ya zaɓe shi ya tsarkake shi daga duk wani ƙazanta, kuma ya keɓe shi domin ibadarsa.
  • Rasulan (رَسُولًا): wanda aka aiko shi zuwa ga al'umma domin ya isar da manzon Allah.
  • Nabiyyan (نَبِيًّا): wanda Allah ya yi masa wahayi, ko an aiko shi zuwa ga mutane ko a'a.

Tafsirin Ayar:

Ya kai manzo Muhammad (S.A.W.), ka ambaci labarin annabi Musa (A.S.) a cikin Alkur'ani da aka saukar maka, domin ya zama darasi da kuma tunatarwa ga mutane. Lallai shi (Musa) ya kasance wanda Allah ya zaɓa ya tsarkake shi, ya keɓe shi domin ibadarsa da kuma aikin sa. Ya kasance manzo kuma annabi, wanda Allah ya haɗa masa tsakanin manzanci da annabci. Shi manzo ne zuwa ga mutanen Isra'ila, kuma annabi ne wanda Allah ke yi masa wahayi. Ya kasance daga cikin manyan manzanni masu azama (Ulin Azmi), wanda ya yi ƙoƙari sosai wajen isar da addinin Allah ga mutanensa.

Fa'idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana nuna mana cewa annabi Musa (A.S.) yana daga cikin manyan manzanni, kuma Allah ya zaɓe shi ya tsarkake shi, wanda hakan ke nuna darajar da Allah ke ba wa manzanninsa da kuma tsarkin da yake ba su.
  2. Tana ƙarfafa mu mu yi koyi da halayen annabawa, musamman annabi Musa (A.S.), wajen tsayin daka da kuma jajircewa wajen isar da addinin Allah.
  3. Tana nuna cewa manzanci da annabci babbar ni'ima ce daga Allah, wanda ke nuna cewa Allah yana zaɓar mafi kyawun halittunsa domin wannan aiki mai girma.
  4. Tana tunatar da mu cewa karanta labaran annabawa a cikin Alkur'ani yana da fa'ida mai yawa, domin yana ƙarfafa zuciya da kuma ba da kwazo ga muminai wajen jure wa wahalhalu a hanya ta addini.
  5. Tana nuna cewa Allah yana taimakon manzanninsa da kuma ba su nasara, kamar yadda ya taimaki annabi Musa (A.S.) a kan Fir'auna da mutanensa, wanda hakan ke ƙarfafa mu mu dogara ga Allah a duk lamuranmu.


📜 Aya 49-53 — Surah Maryam

49فَلَمَّا اعْتَزَلَهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ وَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ ۖ وَكُلًّا جَعَلْنَا نَبِيًّا
To, sa'ad da ya nĩsance su da abin da suke bautãwa baicin Allah, Muka bã shi Is'hãƙa da Ya'aƙuba alhãli kuwa kõwanensu Mun mayar da shi Annabi.
50وَوَهَبْنَا لَهُم مِّن رَّحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا
Kuma Muka yi musu kyauta daga RahamarMu, kuma Muka sanya musu harshen gaskiya maɗaukaki.
51وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مُوسَىٰ ۚ إِنَّهُ كَانَ مُخْلَصًا وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا
Kuma ka ambaci Mũsã a cikin Littãfi. Lalle ne shi, yã kasance zãɓaɓɓe, kuma yã kasance Manzo, Annabi.
52وَنَادَيْنَاهُ مِن جَانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا
Kuma Muka kira shi daga gẽfen dũtse na dãma kuma Muka kusanta shi yanã abõkin gãnãwa.
53وَوَهَبْنَا لَهُ مِن رَّحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا
Kuma Muka yi masa kyauta daga RahamarMu da ɗan'uwansa Hãrũna, ya zama Annabi.
MaryamJerin Alqur'ani
98Aya
MeccanRevelation
51Aya

Fassara — Maryam 51

Surah Maryam Aya 51 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma ka ambaci Mũsã a cikin Littãfi. Lalle ne shi,…

Surah Aya 51/98 — Surah Maryam مريم (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Maryam Saurara, Surah Maryam Fassara, Surah Maryam mp3, Surah Maryam pdf. Aya 49–53. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers