Soera Maryam — Vers 51

Woorden die uitleg nodig hebben:

• مُخْلَصًا: betekent "uitverkoren" of "uitgekozen" – iemand die door Allah is gezuiverd en uitgekozen voor Zijn dienst.
• رَسُولًا نَّبِيًّا: een Boodschapper (Rasoel) die ook een Profeet (Nabi) is – iemand die zowel de openbaring van Allah ontvangt als de taak heeft om die aan de mensen over te brengen.

Uitleg van de vers:

En gedenk, o Boodschapper, in de Koran het verhaal van Moesa (Mozes), vrede zij met hem. Allah heeft hem geëerd met een hoge status en hem uitgekozen uit Zijn schepping. Hij was een uitverkoren dienaar die Allah zuiverde voor Zijn gehoorzaamheid en liefde. Allah gaf hem zowel het profeetschap (Nubuwwah) als de boodschap (Risalah) – hij behoorde tot de profeten met vastberadenheid (Oeloe al-Azm) onder de boodschappers. Dit betekent dat hij de openbaring van Allah ontving en de plicht had om die aan de mensen over te brengen, terwijl hij tegelijkertijd een nauwe band had met zijn Heer door de openbaring die tot hem kwam.

Een boodschap van geloof en inspiratie:

Beste lezer, dit verhaal van Moesa – vrede zij met hem – is een bron van licht en leiding voor iedereen die het hoort. Allah herinnert ons aan deze grote profeet om ons te leren dat oprechtheid en toewijding aan Allah de sleutel zijn tot verheffing in deze wereld en in het Hiernamaals. Moesa werd uitverkoren vanwege zijn zuiverheid en zijn volledige overgave aan Allah. Dit is een uitnodiging aan ons allemaal om ons hart te zuiveren, onze daden oprecht te maken voor Allah, en te streven naar Zijn tevredenheid. Want wie Allah kiest, heeft de hoogste eer bereikt die een mens kan bereiken. Laat dit verhaal ons inspireren om in de voetsporen van de profeten te treden – met geduld, standvastigheid en een oprecht verlangen naar het paradijs. Moge Allah ons leiden naar Zijn rechte pad en ons opnemen onder de oprechten.