마리암 · 70/98
번역 로마자 — 장 마리암
ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِالَّذِينَ هُمْ أَوْلَىٰ بِهَا صِلِيًّا ۝٧٠
Summa lanahnu a`lamu billazeena hum awlaa bihaa siliyyaa
📖 한국어 의미
하나님은 그곳에서 누가 불 에 타야할 자인가를 가장 잘 알고계시니라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • أَوْلَى بِهَا صِلِيًّا: أي أحقّ وأجدر بدخول النار ومقاساة حرّها.

تفسير الآية:

ثم إننا – نحن الله – أعلمُ بمن يستحقّ دخول جهنم ويُعذَّب فيها، فنحن نعلم حقيقة أحوال العباد، ولا يخفى علينا شيء من أعمالهم ونواياهم. فمن كان أشدّ كفراً وعناداً وأكثر إصراراً على المعصية، فهو أولى بدخول النار والخلود في عذابها. وهذه الآية تأتي في سياق الحديث عن أهل النار، لتؤكد أن الله سبحانه وتعالى يعلم تمام العلم من هم المستحقون للعذاب، فلا يظلم أحداً، ولا يُدخل النار إلا من يستحقها بعدله وحكمته.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • عِلم الله الواسع الكامل الذي لا يخفى عليه شيء، فينبغي للمؤمن أن يراقب ربه في السر والعلن.
  • عدل الله المطلق في الحساب، فلا يُعذَّب أحد إلا بما يستحق، مما يبعث الطمأنينة في قلوب المؤمنين.
  • الحثّ على الإخلاص وحسن الأعمال، لأن الله يعلم حقيقة من يستحق الجنة ومن يستحق النار.
  • التذكير بأهمية التوبة والرجوع إلى الله قبل فوات الأوان، فالله يعلم حال العبد وصدق توجهه إليه.


📜 절 68-72 — 장 마리암

68فَوَرَبِّكَ لَنَحْشُرَنَّهُمْ وَالشَّيَاطِينَ ثُمَّ لَنُحْضِرَنَّهُمْ حَوْلَ جَهَنَّمَ جِثِيًّا
하나님이 그들과 사탄들을 불러모아 무릎을 꿇도록 하여 지 옥의 주변으로 모이게 하리라
69ثُمَّ لَنَنزِعَنَّ مِن كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمْ أَشَدُّ عَلَى الرَّحْمَٰنِ عِتِيًّا
그런다음 하나님은 각 무리 마다 하나님에 대해 제일 오만했 던 자들을 끌어 내릴 것이라
70ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِالَّذِينَ هُمْ أَوْلَىٰ بِهَا صِلِيًّا
하나님은 그곳에서 누가 불 에 타야할 자인가를 가장 잘 알고계시니라
71وَإِن مِّنكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا ۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ حَتْمًا مَّقْضِيًّا
너희 가운데 거기에 이르지 아니할 자 아무도 없나니 그것은 너희가 피할 수 없는 주님의 단호한 결정이시라
72ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوا وَّنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا
그러나 하나님께서 악을 경 계하는 자들은 구제할 것이되 사 악한 자들은 그 안에서 무릎을 꿇게 하리라
마리암꾸란 목록
98
MeccanRevelation
70

번역 — 마리암 70

장 마리암 절 70 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님은 그곳에서 누가 불 에 타야할 자인가를 가장 잘 알고계시니라

장 절 70/98 — 장 마리암 مريم (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 마리암 듣기, 장 마리암 번역, 장 마리암 mp3, 장 마리암 pdf. 절 68–72. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers