장 마리암 — 절 68

1) 주요 단어 의미:

• لَنَحْشُرَنَّهُمْ: 우리는 반드시 그들을 모을 것이다 (부활의 날에).
• وَالشَّيَاطِينَ: 그들과 함께 그들의 동료였던 사탄들 (그들을 유혹하고 방황케 한 자들).
• لَنُحْضِرَنَّهُمْ: 우리는 반드시 그들을 데려올 것이다.
• حَوْلَ جَهَنَّمَ: 지옥(자한남) 주위에.
• جِثِيًّا: 무릎을 꿇은 채로 (공포와 두려움으로 무릎을 꿇고 앉은 모습).

2) 해석:

그대의 주님께서 맹세하사 말씀하시기를 — 그대여, 사자여 — 우리는 반드시 부활의 날에 그 부활을 부인했던 불신자들을 그들을 방황케 한 사탄들과 함께 그들의 무덤에서 일으켜 세워 모을 것이다. 그런 다음 우리는 반드시 그들 모두를 지옥(자한남) 주위로 데려가리니, 그들은 그날의 엄청난 공포와 두려움으로 인해 무릎을 꿇은 채, 마치 포로처럼 초라하고 비굴한 모습으로 있을 것이다. 그들은 그때 그들의 죄악과 거역의 대가를 목격하게 될 것이다. 이는 그들이 부활과 심판을 부인하고 조롱했던 것에 대한 응징이며, 그들에게 그날의 진실이 명백히 드러나는 순간이다.

3) 이 구절에서 얻는 교훈과 혜택:

• 부활의 날은 반드시 오며, 이를 부인하는 자들은 결코 피할 수 없다. 이는 신앙인에게 확신을 주어, 그날을 위해 준비하고 선행을 쌓도록 하는 동기부여가 된다.
• 인간은 혼자 심판받는 것이 아니라, 자신을 방황케 했던 사탄과 함께 심판의 자리에 서게 된다. 이는 인간이 자신의 동료와 친구를 선택함에 있어 매우 신중해야 함을 깨닫게 한다.
• 지옥의 공포와 두려움은 상상을 초월하며, 그날 모든 교만과 오만은 사라지고 오직 비굴함과 겸손만이 남게 된다. 이는 현세에서 교만하게 사는 자들에게 경고가 되며, 신앙인에게는 겸손함의 중요성을 일깨워 준다.
• 이 구절은 신앙인에게 위안과 기쁨을 준다. 악인들이 그들의 사악한 행위에 대해 반드시 대가를 치르게 될 것이라는 공의의 약속이기 때문이다. 이는 정의로운 신(하나님)에 대한 믿음을 강화시킨다.
• 하나님의 맹세는 그분의 약속의 확실성을 보여주며, 이는 신앙인으로 하여금 꾸란의 모든 약속과 경고를 진지하게 받아들이게 한다.