Sure Maryam — Vers 70

Bedeutung der Wörter:

• أَوْلَى: bedeutet „näher stehend" oder „eher berechtigt", also diejenigen, die am ehesten Anspruch auf etwas haben.
• صِلِيًّا: bedeutet „das Eintreten ins Feuer" oder „das Erleiden der Hitze des Feuers".

Tafsir (Erläuterung):

Nachdem zuvor diejenigen erwähnt wurden, die vom Höllenfeuer ferngehalten werden, folgt nun die Bestätigung, dass Allah – der Erhabene – vollkommenes Wissen darüber besitzt, wer von den Ungläubigen und Sündern am meisten verdient, in das Höllenfeuer einzutreten und dessen sengende Hitze zu erleiden. Dies ist eine ernste Warnung an alle, die sich von der Wahrheit abwenden und in Sünden verharren. Allah kennt die Herzen, die Absichten und die Taten eines jeden Menschen bis ins kleinste Detail. Nichts bleibt vor Ihm verborgen. Er weiß genau, wer sich durch seinen Unglauben und seine Widersetzlichkeit den Zorn Allahs zugezogen hat und wer daher den Platz im Feuer am meisten verdient. Diese Aussage ist eine absolute Gewissheit, denn Allah ist allwissend und gerecht in Seinem Urteil. Niemand kann sich Seinem Wissen entziehen, und niemand wird ungerecht behandelt.

Botschaft und Ermahnung:

Diese Ayah ist eine tiefgreifende Erinnerung an die Gerechtigkeit und das allumfassende Wissen Allahs. Sie ruft uns dazu auf, unser Leben ernst zu nehmen und uns stets bewusst zu sein, dass wir vor Allah Rechenschaft ablegen werden. Sie ist eine Einladung zur Umkehr und zur Rückkehr zu Allah, bevor es zu spät ist. Allah hat die Türen der Barmherzigkeit weit geöffnet für jeden, der aufrichtig bereut und zu Ihm zurückkehrt. Der Quran und die Botschaft des Islam sind eine Gnade für die Menschheit, denn sie zeigen uns den Weg zum Erfolg in dieser Welt und im Jenseits. Wer diesem Weg folgt, wird die Zufriedenheit Allahs erlangen und vor dem schrecklichen Ende bewahrt bleiben, vor dem diese Ayah warnt. Möge Allah uns alle zu denjenigen machen, die Er liebt und die Er vor dem Feuer bewahrt.