مريم · 70/98
ژباړه لیکلاسته — سورت مريم
ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِالَّذِينَ هُمْ أَوْلَىٰ بِهَا صِلِيًّا ۝٧٠
Summa lanahnu a`lamu billazeena hum awlaa bihaa siliyyaa
📖 پښتو
بیا خامخا مونږ په هغو خلقو ښه عالمان یو چې هغوى دغه (دوزخ) ته د داخلولو (او سوځولو) ښه لايق دي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنیٰ (معاني الكلمات):

  • أَوْلَىٰ: ډېر مستحق، ډېر حقدار.
  • صِلِيًّا: د اور داخلېدل او د هغه په تودوخه كې سوځېدل.

تفسير:

له دې وروسته، الله تعالیٰ فرمايي چې بېشكه مونږ ښه پوهېږو په هغو كسانو چې د دوزخ د اور د داخلېدو او د هغه د تودوخې د زغملو ډېر مستحق دي. دا خبره د هغو كسانو په اړه ده چې له حق څخه يې مخ اړولی او په باطل يې عمل كړی دی. الله تعالیٰ د هر چا له پټو او ښكاره حالاتو ښه خبر دی، او هغه كسان چې د هغه د نافرمانۍ او د رسولانو د تكذيب له امله د عذاب مستحق شوي دي، هغوی به په دوزخ كې داخل كړي. دا د الله تعالیٰ له عدل او حكمت څخه ده چې هر چا ته به د هغه د عملونو مطابق جزا وركړي، او هېڅوك به له هغه څخه نه شي تېښتې كولى.

فايدې (الفوائد):

  • دا آيت مونږ ته دا خبره راښيي چې الله تعالیٰ پر هر څه بشپړ پوه دی، او د هغه علم له هر چا پټ نه دی، نو مونږ بايد په خپلو اعمالو كې محتاط واوسو.
  • دا چې الله تعالیٰ د دوزخ د مستحقينو په اړه خبر كوي، دا د هغه د عدل او انصاف ښودنه ده، چې هېڅوك به له حق څخه بې برخې نه شي.
  • مونږ ته دا هم معلومه شوه چې د آخرت جزا به د عملونو پر اساس وي، نه پر ظاهري بڼه، نو بايد د زړه او نيت پاکوالي ته پاملرنه وكړو.
  • دا آيت د الله تعالیٰ له رحمت او عدل څخه د هغه د بندګانو د خبرتيا لپاره دی، ترڅو له ګناهونو توبه وباسي او د هغه په لوري رجوع وكړي.


📜 آیت 68-72 — سورت مريم

68فَوَرَبِّكَ لَنَحْشُرَنَّهُمْ وَالشَّيَاطِينَ ثُمَّ لَنُحْضِرَنَّهُمْ حَوْلَ جَهَنَّمَ جِثِيًّا
نو قسم دى ستا په رب چې مونږ به خامخا ضرور دوى او شیطانان ټول راجمع كړو، بیا به مونږ دوى خامخا ضرور د دوزخ چاپېره په ګونډو پراته راحاضر كړو
69ثُمَّ لَنَنزِعَنَّ مِن كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمْ أَشَدُّ عَلَى الرَّحْمَٰنِ عِتِيًّا
بیا به خامخا ضرور مونږ له هرې ډلې نه راوباسو هر هغه څوك چې د سركشۍ په لحاظ په رحمٰن باندې ډېر سخت دى
70ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِالَّذِينَ هُمْ أَوْلَىٰ بِهَا صِلِيًّا
بیا خامخا مونږ په هغو خلقو ښه عالمان یو چې هغوى دغه (دوزخ) ته د داخلولو (او سوځولو) ښه لايق دي
71وَإِن مِّنكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا ۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ حَتْمًا مَّقْضِيًّا
او نشته دى په تاسو كې هیڅوك مګر ده ته واردېدونكى دى دغه (واردېدل) ستا د رب په ذمه یقیني او فیصله كړى شوي دي
72ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوا وَّنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا
بیا به مونږ هغو كسانو ته نجات وركړو چې پرهېزګاري يې كړې ده او ظالمان (كافران) به په دغه (دوزخ) كې په ګونډو پراته پرېږدو
مريمقرآن فهرست
98آیت
MeccanRevelation
70آیت

ژباړه — مريم 70

سورت مريم آیت 70 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : بیا خامخا مونږ په هغو خلقو ښه عالمان یو چې…

سورت آیت 70/98 — سورت مريم مريم (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت مريم واورئ, سورت مريم ژباړه, سورت مريم mp3, سورت مريم pdf. آیت 68–72. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers