မာရ်ယမ် · 70/98
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ မာရ်ယမ်
ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِالَّذِينَ هُمْ أَوْلَىٰ بِهَا صِلِيًّا ۝٧٠
Summa lanahnu a`lamu billazeena hum awlaa bihaa siliyyaa
📖 မြန်မာဘာသာ
တစ်ဖန် ဧကန်မလွဲ ယင်းဂျဟန္နမ် ငရဲဘုံ၌ မီးလောင်စေရန်၊ ပစ်ချရန်၊ အထိုက်တန်ဆုံးသောသူတို့အား ငါအရှင်မြတ်သည်ပင် အသိဆုံးဖြစ်တော်မူပေသည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • ثُمَّ (ဆုမ်မ) — ထို့နောက်။
  • لَنَحْنُ (လနဟ်နု) — ဧကန်အမှန်ပင် ငါအရှင်မြတ်သည်။
  • أَعْلَمُ (အъလမု) — အသိဆုံးဖြစ်တော်မူသော။
  • بِالَّذِينَ (ဗိလ္လဇီန) — ထိုသူတို့ကို။
  • أَوْلَىٰ (အောင်လာ) — ပို၍ထိုက်တန်သော၊ ပို၍သင့်လျော်သော။
  • بِهَا (ဗိဟာ) — ထိုငရဲမီးနှင့်။
  • صِلِيًّا (ဆိလိယျာ) — ဝင်ရောက်ခံစားခြင်း၊ မီးထဲဝင်ရောက်လောင်ကျွမ်းခြင်း။
  1. ဤအာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ထို့နောက် ဧကန်အမှန်ပင် ငါအရှင်မြတ်သည် ငရဲမီးထဲသို့ ဝင်ရောက်ခံစားရမည့်သူများထဲတွင် မည်သူတို့သည် ပို၍ထိုက်တန်သည်၊ မည်သူတို့သည် ငရဲမီး၏ ပူလောင်မှုကို ပို၍ခံစားရမည်ကို အသိဆုံးဖြစ်တော်မူသည်။

ဤအာယသ်တော်သည် ယခင်အာယသ်တော်များတွင် ဖော်ပြထားသည့် ငရဲမီးထဲသို့ ဝင်ရောက်ရမည့်သူများအကြောင်းနှင့် ဆက်စပ်လျက်ရှိသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားအားလုံးထဲမှ မည်သူတို့သည် ငရဲမီး၏ ပူလောင်မှုကို ခံစားရမည့်သူများဖြစ်သည်၊ မည်သူတို့သည် ထိုအရာနှင့် ပို၍ထိုက်တန်သည်၊ မည်သူတို့သည် ထိုအရာကို ပို၍ခံစားရမည်ကို အသိဆုံးဖြစ်တော်မူသည်။ အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့၏ လုပ်ရပ်များ၊ စိတ်နှလုံးထဲရှိ အကြောင်းအရာများ၊ မည်သူသည် ငရဲမီးထဲသို့ ဝင်ရောက်ရန် အမှန်တကယ်ထိုက်တန်သည်ကို ကောင်းစွာသိတော်မူသည်။ မည်သူ့ကိုမျှ မတရားသဖြင့် ငရဲမီးထဲသို့ ဝင်ရောက်စေတော်မူမည် မဟုတ်ပေ။ ဤသည်ကား အရှင်မြတ်၏ တရားမျှတမှုနှင့် ဉာဏ်ပညာတော်ကို ဖော်ပြသည့် အာယသ်တော်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးစေသည့် သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို အသိဆုံးဖြစ်တော်မူကြောင်း သိရှိခြင်းသည် မုအ်မင်န်တို့အတွက် စိတ်ချမ်းသာမှုကို ပေးသည်။ အကြောင်းမှာ မည်သူမျှ မတရားခံရမည် မဟုတ်ကြောင်း သိရှိရသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
  • အရှင်မြတ်သည် တရားမျှတမှုနှင့် ဉာဏ်ပညာတော်ဖြင့် စီရင်တော်မူကြောင်း သိရှိခြင်းသည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ လှပမှုကို ထင်ရှားစေသည်။
  • ငရဲမီး၏ ပူလောင်မှုကို သတိရခြင်းသည် လူသားတို့အား ကောင်းမှ


📜 အာယာသ် 68-72 — စူရာ မာရ်ယမ်

68فَوَرَبِّكَ لَنَحْشُرَنَّهُمْ وَالشَّيَاطِينَ ثُمَّ لَنُحْضِرَنَّهُمْ حَوْلَ جَهَنَّمَ جِثِيًّا
သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ်၏ ကစမ် မလွဲဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့အားလည်းကောင်း၊ ရှိုင်တွာန်မိစ္ဆာကောင်တို့အားလည်းကောင်း၊ စုရုံးတော်မူပြီးလျှင်မုချအမှန် ငါအရှင်မြတ်သည်၎င်းတို့အား ဂျဟန္နမ်ငရဲဘုံ၏ ပတ်ဝန်းကျင်၌ ပုဆစ်ဒူးတုပ်လျက် အသင့်ရောက်ရှိစေ တော်မူပေမည်။
69ثُمَّ لَنَنزِعَنَّ مِن كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمْ أَشَدُّ عَلَى الرَّحْمَٰنِ عِتِيًّا
ထို့နောက် အမှန်ပင် ငါအရှင်မြတ်သည် အုပ်စုအသီးသီးမှ ရဟ်မာန် အနန္တကရုဏာတော်ရှင်အား အပြင်းထန်ဆုံး ပုန်ကန်သူတို့ကို (ရွေးချယ်) ထုတ်ယူတော်မူပေမည်။
70ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِالَّذِينَ هُمْ أَوْلَىٰ بِهَا صِلِيًّا
တစ်ဖန် ဧကန်မလွဲ ယင်းဂျဟန္နမ် ငရဲဘုံ၌ မီးလောင်စေရန်၊ ပစ်ချရန်၊ အထိုက်တန်ဆုံးသောသူတို့အား ငါအရှင်မြတ်သည်ပင် အသိဆုံးဖြစ်တော်မူပေသည်။
71وَإِن مِّنكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا ۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ حَتْمًا مَّقْضِيًّا
စင်စစ် အသင်တို့အနက် လူတိုင်းလူတိုင်းသည်ယင်းဂျဟန္နမ်ငရဲဘုံ၌ ဆိုက်ရောက်ရမည့်သူချည်း ဖြစ်ကုန်၏။(ဤသည်) အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူ တော်မူသောအရှင်မြတ်က မိမိအပေါ်၌ ယတိပြတ်ဆုံး ဖြတ်ပြီးဖြစ်သောတာဝန်တစ်ရပ်ပင် ဖြစ်ချေသတည်း။
72ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوا وَّنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا
ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည်(မိမိအားကြောက်ရွံ့ရိုသေသောအားဖြင့် ပြစ်မှုဒုစရိုက်များမှ) ရှောင်ကြဉ်ကြကုန်သောသူတို့အား လွတ်မြောက်စေတော်မူမည်။ သို့ရာတွင်မတော်မတရား ကျူးလွန်သော သူတို့အား ငါအရှင်မြတ်သည်ယင်းဂျဟန္နမ်ငရဲဘုံ၌ပင် ပုဆစ်ဒူးတုပ်လျက် စွန့်ပစ်ထားတော်မူအံ့သတည်း။
မာရ်ယမ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
98အာယာသ်
MeccanRevelation
70အာယာသ်

ဘာသာပြန် — မာရ်ယမ် 70

စူရာ မာရ်ယမ် အာယာသ် 70 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : တစ်ဖန် ဧကန်မလွဲ ယင်းဂျဟန္နမ် ငရဲဘုံ၌ မီးလောင်စေရန်၊ ပစ်ချရန်၊ အထိုက်တန်ဆုံးသောသူတို့အား ငါအရှင်မြတ်သည်ပင် အသိဆုံးဖြစ်တော်မူပေသည်။

စူရာ အာယာသ် 70/98 — စူရာ မာရ်ယမ် مريم (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ မာရ်ယမ် နားထောင်, စူရာ မာရ်ယမ် ဘာသာပြန်, စူရာ မာရ်ယမ် mp3, စူရာ မာရ်ယမ် pdf. အာယာသ် 68–72. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers