Maryam · 70/98
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Maryam
ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِالَّذِينَ هُمْ أَوْلَىٰ بِهَا صِلِيًّا ۝٧٠
Summa lanahnu a`lamu billazeena hum awlaa bihaa siliyyaa
📖 Kwa Kiswahili
Tena hakika Sisi tunawajua vyema zaidi wanao stahiki kuunguzwa humo.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • أَوْلَى: wenye haki zaidi, au wanaostahiki zaidi.
  • صِلِيًّا: kuingia moto na kuchomwa nao, kukaa ndani yake.

Ufafanuzi wa Aya:

Baada ya Mwenyezi Mungu kutaja kwamba kila kundi litakaloingia Jahannamu litachaguliwa, anasema: Kisha hakika sisi ndio tunaojua zaidi wale ambao wanastahiki zaidi kuingia motoni na kuchomwa nao. Yaani, ujuzi wetu unawazunguka wote, wala hapana asiyefichika kwetu. Hivyo, tutawahesabu wale wanaostahiki adhabu kwa haki, na tutawaingiza motoni kwa kadiri ya dhambi zao, wala hatutadhulumu yeyote. Hii ni onyo kwa wakanushaji kwamba Mwenyezi Mungu anawajua wote kwa vitendo vyao, na hakuna atakayetoroka adhabu yake.

Faida Zinazotokana na Aya:

  • Aya hii inathibitisha ukamilifu wa elimu ya Mwenyezi Mungu, kwamba anajua kila kitu, hata mambo yaliyofichika zaidi.
  • Inaonya kwamba hakuna mtu atakayetoroka haki ya Mwenyezi Mungu, na kwamba kila mtu atalipwa kwa kadiri ya matendo yake.
  • Inatia moyo waumini kujiepusha na dhambi, na kujitahidi katika utii, kwa kuwa Mwenyezi Mungu anawajua wale wanaostahiki rehema na wale wanaostahiki adhabu.
  • Inathibitisha haki ya Mwenyezi Mungu katika kuadhibu wale wanaostahiki, na kwamba hakuna dhulumu katika hukumu zake.


📜 Aya 68-72 — Sura Maryam

68فَوَرَبِّكَ لَنَحْشُرَنَّهُمْ وَالشَّيَاطِينَ ثُمَّ لَنُحْضِرَنَّهُمْ حَوْلَ جَهَنَّمَ جِثِيًّا
Basi naapa kwa Mola wako Mlezi! Kwa yakini tutawakusanya wao pamoja na mashet'ani; kisha tutawahudhurisha kuizunguka Jahannamu, nao wamepiga magoti!
69ثُمَّ لَنَنزِعَنَّ مِن كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمْ أَشَدُّ عَلَى الرَّحْمَٰنِ عِتِيًّا
Kisha kwa yakini tutawatoa katika kila kundi wale miongoni mwao walio zidi kumuasi Arrahmani, Mwingi wa Rahema..
70ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِالَّذِينَ هُمْ أَوْلَىٰ بِهَا صِلِيًّا
Tena hakika Sisi tunawajua vyema zaidi wanao stahiki kuunguzwa humo.
71وَإِن مِّنكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا ۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ حَتْمًا مَّقْضِيًّا
Wala hapana yeyote katika nyinyi ila ni mwenye kuifikia. Hiyo ni hukumu ya Mola wako Mlezi ambayo lazima itimizwe.
72ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوا وَّنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا
Kisha tutawaokoa wale walio mchamngu; na tutawaacha madhaalimu humo wamepiga magoti.
MaryamFaharasa ya Qurani
98Aya
MakkaRevelation
70Aya

Tafsiri — Maryam 70

Sura Maryam Aya 70 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Tena hakika Sisi tunawajua vyema zaidi wanao stahiki kuunguzwa humo.

Sura Aya 70/98 — Sura Maryam مريم (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Maryam Sikiliza, Sura Maryam Tafsiri, Sura Maryam mp3, Sura Maryam pdf. Aya 68–72. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema