Soera Maryam — Vers 70

Woorden die uitleg nodig hebben:

• أَوْلَى: betekent "meer recht hebbend" of "meer verdienend".
• صِلِيًّا: betekent "het binnengaan in de hel" en "het ondergaan van de hitte ervan".

Uitleg van de vers:

Vervolgens, op de Dag des Oordeels, zijn Wij zeker het meest wetend over degenen die het meest recht hebben om de hel binnen te gaan en de verschrikkelijke hitte ervan te ondergaan. Dit is een bevestiging van Gods volmaakte kennis en rechtvaardigheid. Hij kent de harten, de daden en de mate van ieders zonde. Niemand zal onrechtvaardig behandeld worden, en niemand zal gestraft worden zonder dat dit volledig overeenkomt met zijn daden. Deze wetenschap is absoluut en omvat alles wat verborgen of openbaar is.

Dit vers volgt op de bespreking van de groepen die naar de hel worden geleid. Het benadrukt dat de toewijzing van mensen aan de hel niet willekeurig of onrechtvaardig is, maar voortkomt uit Gods alomvattende kennis en wijsheid. Hij weet precies wie zich heeft overgegeven aan het ongeloof en de zonden, en wie de leiding en het geloof heeft gevolgd. Daarom is de bestraffing volledig verdiend en rechtvaardig.

Een uitnodiging tot bezinning en geloof:

Deze vers herinnert ons eraan dat onze daden niet onopgemerkt blijven. Allah, de Verhevene, ziet alles en weet alles. Hij is de Meest Rechtvaardige en de Meest Wijze. Laten we daarom ons leven leiden in overeenstemming met Zijn geboden, ons verre houden van zonden en ons haasten naar goede daden. Wie zich tot Allah wendt met oprecht berouw, Hem om vergeving vraagt en goede daden verricht, zal Zijn barmhartigheid en genade vinden. De deur van berouw staat open voor iedereen die terugkeert naar zijn Heer, want Allah is de Meest Barmhartige en de Meest Vergevingsgezinde. Laten we ons haasten naar Zijn tevredenheid en het Paradijs, en ons beschermen tegen de hel door het volgen van de leiding van de Profeet Mohammed (vrede zij met hem).