Surata Maryam — Versículo 70

Significados das palavras:

• Awlā (أَوْلَىٰ): mais merecedores, mais dignos.
• Ṣiliyyan (صِلِيًّا): entrar no fogo e sofrer sua queimadura; permanecer nele.

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

"ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِالَّذِينَ هُمْ أَوْلَىٰ بِهَا صِلِيًّا" — "Em seguida, certamente Nós somos os mais conhecedores daqueles que são mais merecedores de entrar nele e sofrer sua queimadura."

Esta é uma continuação do contexto anterior, no qual Allah (Exaltado seja) menciona que cada grupo será conduzido ao Inferno, e que Ele é quem reúne os ímpios como um grupo. Então, Ele afirma que é o mais conhecedor daqueles que são mais merecedores de entrar no Fogo e permanecer nele, sofrendo seu calor e tormento. Isso significa que Allah não trata as pessoas de forma igual, mas sim com base em Sua justiça perfeita e conhecimento abrangente, distinguindo aqueles que merecem o castigo mais severo daqueles cujo castigo é mais leve, de acordo com suas obras e incredulidade. Este versículo serve como um aviso e uma ameaça aos descrentes, e uma confirmação de que o julgamento de Allah é infalível, pois nada escapa ao Seu conhecimento, e Ele sabe exatamente quem merece o fogo e quem merece a recompensa.

Lições extraídas do versículo:

• A perfeição do conhecimento de Allah, que nada Lhe escapa, nem mesmo as intenções e obras mais ocultas.
• A justiça divina no Dia do Juízo, onde cada pessoa será recompensada ou punida conforme merece, sem injustiça ou opressão.
• A seriedade do aviso sobre o Inferno, o que motiva o crente a se afastar do pecado e buscar o arrependimento.
• A misericórdia de Allah para com os crentes, pois Ele os protege do Fogo e os guia ao caminho da salvação, enquanto adverte os incrédulos para que retornem à verdade antes que seja tarde.
• A importância de temer a Allah e de agir com sinceridade, pois somente Ele conhece a realidade das intenções e das ações.