සූරා මර්යම් — ආයාත් 70

වචන අර්ථ:

• أَوْلَىٰ: වඩාත් සුදුසු, වඩාත් උචිත
• صِلِيًّا: ගින්නට ඇතුළු වීම, ගින්නේ දැවීම

අර්ථ නිරූපණය:

අල්ලාහ් තආලා මෙම ආයාතයේ දී පවසන්නේ, පසුව (විනිශ්චය දිනයේදී) නියත වශයෙන්ම අපි (අල්ලාහ්) මනාව දන්නවා, නිරයට ඇතුළු වී එහි ගින්නේ දැවීමට වඩාත්ම සුදුසු සහ උචිත වන්නේ කවුරුන්ද යන්න. එනම්, අල්ලාහ් තආලා තම සර්වඥානත්වයෙන් මනාව දන්නා අතර, ප්රතික්ෂේප කළවුන් අතරින් නිරයේ දැඩි දඬුවමට හා ගින්නේ පීඩාවට වඩාත්ම සුදුසු වන්නේ කවුරුන්ද යන්න උන්වහන්සේ හොඳින් දනී. මෙය අල්ලාහ්ගේ යුක්තිය හා දඬුවමේ නිරවද්යතාවය තහවුරු කරන ප්රකාශයකි. කිසිවෙකුට අයුක්තියක් නොවන අතර, සෑම කෙනෙකුටම ඔවුන්ගේ ක්රියාවන්ට අනුව නිවැරදි ප්රතිඵලය ලැබෙනු ඇත.

උපදේශන හා පාඩම්:

1. අල්ලාහ් තආලා සර්වඥයාණන් වන අතර, සෑම කෙනෙකුගේම අභ්යන්තර තත්ත්වය, චේතනාව සහ ක්රියාවන් පිළිබඳව උන්වහන්සේ මනාව දන්නා බැවින්, උන්වහන්සේගේ විනිශ්චය ඉතාමත් නිවැරදි හා යුක්ති සහගතය.
2. අල්ලාහ්ගේ දඬුවම අයුක්ති සහගත නොවේ; සෑම කෙනෙකුටම ඔවුන්ගේ ක්රියාවන්ට අනුරූපව නිවැරදි ප්රතිඵලය ලැබෙනු ඇත. මෙය අල්ලාහ්ගේ යුක්තිය පිළිබඳ සාක්ෂියකි.
3. මෙම ආයාතය අපට මතක් කර දෙන්නේ, අපගේ ජීවිතයේ සෑම ක්රියාවක්ම අල්ලාහ් ඉදිරියේ වාර්තා වන බවත්, අපගේ අවසාන ඉරණම තීරණය වන්නේ අපගේම ක්රියාවන් මත බවත්ය. එබැවින් අප යහපත් ක්රියා කිරීමටත්, අයහපත් දේවලින් වැළකී සිටීමටත් උත්සාහ කළ යුතුය.
4. අල්ලාහ් තආලාගේ දැනුමෙන් කිසිවක් සැඟවිය නොහැක. එබැවින් අපගේ හදවත් පිරිසිදු කර ගනිමින්, අවංකව උන්වහන්සේට යටත් වීම අත්යවශ්ය වේ.