Surah Maryam — Talata 70

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Awlā bihā ṣiliyyan: Ang higit na karapat-dapat sa pagpasok sa Apoy at pagdanas ng init nito.

Paliwanag ng Talata:

Pagkatapos ng babala sa mga naligaw at sa mga nagpapakasasa sa kasalanan, ipinapaalam ng Dakilang Allah na Siya ang higit na nakakaalam kung sino sa mga makasalanan ang talagang karapat-dapat na itapon sa Impiyerno at lasapin ang matinding init nito. Hindi ito batay sa panlabas na anyo o yaman, kundi sa Kanyang ganap na kaalaman sa mga puso at mga gawa. Ang mga taong iyon ay ang mga nagpatuloy sa pagsuway, nagmatigas sa katotohanan, at namuhay sa pagkaligaw nang walang pagsisisi. Ang hatol ng Allah ay makatarungan at hindi nagkakamali, sapagkat Siya ang Nakakaalam ng lahat ng bagay, lihim man o hayag. Walang sinuman ang makakatakas sa Kanyang kaalaman, at walang sinuman ang mailalagay sa Apoy maliban sa mga nararapat dito ayon sa Kanyang ganap na karunungan.

Mga Aral at Bunga:

1. Ang Allah ay Ganap na Makatarungan sa Kanyang paghatol; hindi Niya pinarurusahan ang sinuman maliban sa mga talagang karapat-dapat dito.
2. Ang kaalaman ng Allah ay sumasaklaw sa lahat — walang anumang nakatatakas sa Kanya, maging ang pinakamaliit na gawa o lihim na intensyon.
3. Ang babalang ito ay nagtutulak sa atin na magsisi at lumayo sa mga kasalanan bago pa dumating ang Araw ng Paghuhukom.
4. Ang katarungan ng Allah ay nagbibigay ng kapanatagan sa mga mananampalataya — na ang bawat isa ay tatanggap ng nararapat sa kanya, mabuti man o masama.
5. Ang pagkaalam na ang Allah ang nagpapasya kung sino ang mapupunta sa Impiyerno ay nagpapalalim ng ating takot sa Kanya at nagpapalakas ng ating pagnanais na sundin ang Kanyang mga utos.