Surah Maryam — Câu Kinh 70

1. معاني الكلمات:

• ثُمَّ: rồi thì, sau đó.
• لَنَحْنُ: chắc chắn chúng Ta (Allah).
• أَعْلَمُ: biết rõ hơn hết.
• الَّذِينَ هُمْ: những kẻ mà họ.
• أَوْلَىٰ بِهَا: xứng đáng hơn cả với nó (Lửa).
• صِلِيًّا: sự nếm chịu, sự đi vào và chịu đựng sức nóng của Lửa.

1. Tafsir (giải thích) câu Kinh:

Sau đó, chắc chắn một mình Allah – Đấng Tối Cao – là Đấng biết rõ nhất về những kẻ xứng đáng nhất phải bước vào Lửa và phải nếm chịu sức nóng khủng khiếp của nó. Ngài biết rõ ai là những kẻ đáng bị trừng phạt, đáng bị đưa vào Hỏa Ngục để chịu đựng sự đau đớn và khổ sở trong đó. Không ai có thể che giấu hay thay đổi được sự hiểu biết và phán quyết của Ngài, bởi Ngài thấu suốt mọi điều và công bằng tuyệt đối trong việc xét xử.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định quyền năng và sự hiểu biết tuyệt đối của Allah trong việc phân định ai xứng đáng bị trừng phạt, điều này nhắc nhở người tin rằng công lý của Ngài là hoàn hảo và không ai bị đối xử bất công.
• Nó khuyến khích người Muslim sống khiêm tốn, luôn tự kiểm điểm bản thân và tránh xa những hành vi dẫn đến Hỏa Ngục, đồng thời hướng đến những việc làm tốt đẹp được Allah hài lòng.
• Câu Kinh thể hiện lòng thương xót của Allah: Ngài không trừng phạt ai một cách tùy tiện, mà chỉ những kẻ thực sự xứng đáng, điều này làm tăng niềm tin và tình yêu của người tin đối với Đấng Tạo Hóa.
• Nó nhắc nhở rằng mọi sự phán xét cuối cùng đều thuộc về Allah, vì vậy con người nên tập trung vào việc cải thiện bản thân thay vì phán xét người khác.
• Cuối cùng, câu Kinh khuyến khích người đọc tìm hiểu và suy ngẫm về Qur’an, vì đó là nguồn chỉ dẫn đầy trí tuệ và lòng nhân từ, giúp con người sống tốt hơn trong cuộc đời này và đạt được hạnh phúc vĩnh cửu ở Đời Sau.