Марьям сүрәсе Аять 70 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Соңра каты газапка керергә тиешле булганнарын Без, әлбәттә, белүчерәкбез.

Марьям · 70/98

Тәрҗемә Транслитерация — Марьям сүрәсе

ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِالَّذِينَ هُمْ أَوْلَىٰ بِهَا صِلِيًّا ۝٧٠

🔤 Transliteration

Summa lanahnu a`lamu billazeena hum awlaa bihaa siliyyaa

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Соңра каты газапка керергә тиешле булганнарын Без, әлбәттә, белүчерәкбез.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

أَوْلَى: бик лаеклы, иң хаклы.
صِلِيًّا: утны керү, аның эчендә яну, аның кайнарлыгын тою.

Аять тәфсире:

Аллаһы Тәгалә әйтә: "Аннары, әлбәттә, Без ут эченә керүгә һәм аның кайнарлыгын тоюга иң лаеклы булган кешеләрне иң яхшы белүчебез." Бу — кыямәт көнендәге хөкем турында кисәтү. Ул көнне һәркем үз гамәлләренә карап бәяләнәчәк. Аллаһының белеме һәрнәрсәне колачлый: Ул кемнең йөрәгендә иман барлыгын, кемнең күңелендә көферлек һәм гөнаһлар урнашканлыгын тәгаен белә. Шуңа күрә Җәһәннәмгә керүгә лаеклылар — Аллаһының рәхмәтеннән ерак төшкән, аның аятьләрен инкяр иткән һәм рәсүлләренә каршы чыккан кешеләрдер. Аларга ут эчендә мәңгелек газап булыр, һәм бу — аларның үз гамәлләренең гадел нәтиҗәсе.

Аятьтән алынган файдалар:

Аллаһы Тәгаләнең белеме чиксез — Ул һәркемнең эчке хәлен, ниятләрен һәм гамәлләренең чын йөзен белә. Бу мөэминнәргә тынычлык бирә: аларның изге гамәлләре Аллаһыдан яшерен түгел.
Кыямәт көнендәге хөкем гадел булачак: һәркем үзенең гамәленә туры килгән җәза яки әҗер алачак.
Бу аять кешеләрне гөнаһлардан читләшергә һәм Аллаһының рәхмәтенә ирешер өчен изге гамәлләр кылырга өнди. Ут газабыннан котолу өчен, Аллаһыга иман китереп, Аңа гына гыйбадәт кылырга һәм Аның рәсүлләренә иярәргә кирәк.

📜 Аять 68-72 — Марьям сүрәсе

68فَوَرَبِّكَ لَنَحْشُرَنَّهُمْ وَالشَّيَاطِينَ ثُمَّ لَنُحْضِرَنَّهُمْ حَوْلَ جَهَنَّمَ جِثِيًّا

Раббың илә ант итеп әйтәмен, әлбәттә, Без аларны кабердән кубарырбыз, дәхи алар белән бергә шайтаннарны да кубарырбыз, соңра тезелгәннәре хәлдә җәһәннәм әйләнәсенә китерербез.

69ثُمَّ لَنَنزِعَنَّ مِن كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمْ أَشَدُّ عَلَى الرَّحْمَٰنِ عِتِيًّا

Соңра һәрбер мәзһәбтән аерырбыз Аллаһуга катырак каршы булганнарын.

70ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِالَّذِينَ هُمْ أَوْلَىٰ بِهَا صِلِيًّا

Соңра каты газапка керергә тиешле булганнарын Без, әлбәттә, белүчерәкбез.

71وَإِن مِّنكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا ۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ حَتْمًا مَّقْضِيًّا

Сездән һәрберегез ул җәһәннәмгә килмичә калмас, сезнең аңда килүегез Раббыгызның үз хөкеме илә үзенә лязем булды ки, аны эшләми калдырмас.

72ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوا وَّنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا

Соңра тәкъва мөэминнәрне ул җәһәннәмнән коткарырбыз, вә Коръән белән гамәл кылмаган залимнәрне тезләнгән хәлләрендә ул җәһәннәмдә калдырырбыз.

← Аять 69 📖 Марьям Аять 71 →

МарьямКоръән исемлеге

98Аять

MeccanRevelation

70Аять

Тәрҗемә — Марьям 70

Марьям сүрәсе Аять 70 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Соңра каты газапка керергә тиешле булганнарын Без, әлбәттә, белүчерәкбез.

Сүрәсе Аять 70/98 — Марьям сүрәсе مريم (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Марьям сүрәсе Тыңла, Марьям сүрәсе Тәрҗемә, Марьям сүрәсе mp3, Марьям сүрәсе pdf. Аять 68–72. Татарча: Русский.