Sura Marjam — Werset 70

Znaczenie słów:

• أَوْلَى – bardziej zasługujący, bardziej godny.
• صِلِيًّا – wejściem do ognia, doświadczaniem jego żaru i cierpieniem w nim.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Po tym, jak Bóg Wszechmogący zapowiedział, że każda grupa ludzi zostanie pociągnięta do odpowiedzialności, a On sam wybierze tych, którzy zasłużyli na Jego gniew, przychodzi ten werset, aby podkreślić, że to Bóg – i tylko On – doskonale wie, którzy ludzie są najbardziej zasługujący na wejście do piekła i doświadczenie jego straszliwego żaru. Żaden szczegół ich uczynków, intencji ani stopnia ich buntu nie jest Mu nieznany. To On, Stwórca i Sędzia, rozstrzyga o tym z absolutną sprawiedliwością i mądrością. Nikt nie wejdzie do ognia niesprawiedliwie, ani nikt nie uniknie kary, jeśli na nią zasłużył, gdyż Jego wiedza obejmuje wszystko, co było, jest i będzie.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Sprawiedliwość Boga – Ten werset uczy nas, że Bóg nie karze nikogo bezpodstawnie. Jego wyrok opiera się na doskonałej wiedzy o naszych czynach, więc każdy otrzyma dokładnie to, na co zasłużył.
2. Pobudka do refleksji – Świadomość, że Bóg zna nasze najskrytsze intencje, skłania nas do ciągłego samokontrolowania się i poprawiania swojego postępowania, zanim nadejdzie Dzień Sądu.
3. Nadzieja dla wierzących – Skoro Bóg wie wszystko, to wie również o naszych szczerych staraniach, nawet jeśli inni ich nie dostrzegają. Jego nagroda będzie sprawiedliwa i pełna miłosierdzia dla tych, którzy czynią dobro.
4. Groźba dla grzeszników – Werset ten stanowi ostrzeżenie, że nie ma ucieczki od sprawiedliwości Bożej. Nikt nie zdoła się ukryć ani usprawiedliwić przed Tym, który zna wszystko.
5. Pokora i zawierzenie – Uczy nas pokory wobec Boga i całkowitego zawierzenia Jego wyrokowi, gdyż tylko On posiada pełną wiedzę i mądrość w osądzaniu stworzeń.