سورت مريم — آیت 80

د معنیٰ لرونکي کلمې:

• نَرِثُهُ: مونږ به د هغه څه وارثان کېږو چې هغه یې وايي (یعنې مال او اولاد چې هغه ورباندې ویاړي).
• فَرْدًا: یوازې، بې له مال او اولاده.

تفسیر:

دا آیت د هغو کافرانو او مشرکانو په اړه دی چې په قیامت کې د بیا ژوندي کېدو انکار کوي او وايي چې دوی به په آخرت کې مال او اولاد ولري. الله تعالی فرمایي چې مونږ به د هغه ټول هغه څه ترې واخلو چې هغه یې وايي (یعنې مال او اولاد) او د هغه تر مرګ وروسته به دا ټول د نورو په میراث پاتې شي. بیا به هغه په قیامت کې یوازې او بې له کوم ملګري، بې له مال او اولاده زمونږ مخې ته راځي، په داسې حال کې چې هغه به په دنیا کې د خپل مال او اولاد پر وجهِ ویاړ کاوه او فکر یې کاوه چې دا به د تل لپاره د هغه پاتې شي. خو حقیقت دا دی چې هغه به په آخرت کې بې له هر څه او یوازې راځي، او هېڅ مال او اولاد به د هغه په کار نه راځي.

فایدې:

• دا آیت مونږ ته دا درس راکوي چې په دنیا کې مال او اولاد هېڅ دایمي نه دي؛ دا ټول لنډمهاله دي او په پای کې به یوازې الله تعالی ته ورګرځي.
• مونږ باید په خپل مال او اولاد ویاړ ونه کړو، ځکه چې دا هېڅ د قیامت په ورځ زمونږ په کار نه راځي؛ هغه ورځ به هر څوک یوازې او بې له کوم ملګري د الله تعالی په وړاندې ودریږي.
• دا آیت مونږ ته د آخرت د ورځې یادونه کوي او ترغیب راکوي چې نیک عملونه وکړو او په الله تعالی باندې توکل وکړو، نه په دنیوي شتمنیو او ظاهري ځواک باندې.
• دا خبره مونږ ته د الله تعالی د قدرت یادونه کوي چې هغه د هر څه مالک دی او هر څه به هغه ته ورګرځي، نو ښه ده چې په دنیا کې داسې عمل وکړو چې په آخرت کې زمونږ لپاره ګټور وي.