Sure Maryam — Vers 80

Betydning av ord i verset:

• "نَرِثُهُ": Vi arver fra ham / Vi tar over det han eier.
• "مَا يَقُولُ": Det han sier – med dette menes det han har og er stolt av, som rikdom og barn (det han tror vil hjelpe ham).
• "فَرْدًا": Alene, uten følge, uten familie eller eiendom.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde sier at Han vil arve fra denne arrogante personen alt det han nevner og er stolt av – nemlig rikdom og barn. Det betyr at Allah vil ta dette fra ham, og Han vil la andre arve det etter at han er ødelagt eller dør. Ingen av de tingene han stoler på vil følge ham eller beskytte ham. På dommens dag vil han komme til Allah alene, naken og uten noe – uten rikdom, uten barn, uten makt eller posisjon. Alt det han hadde og var stolt av i denne verden vil være borte, og han vil stå foran Allah som en enslig og forsvarsløs person, uten noe som kan hjelpe ham eller redde ham fra straffen.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Rikdom og barn er bare midlertidige gaver i denne verden, og de tilhører i virkeligheten Allah. Han gir dem til hvem Han vil og tar dem fra hvem Han vil.
• Mennesket bør ikke være stolt eller arrogant på grunn av det det eier, for alt dette vil forsvinne og ikke følge det til graven eller til dommens dag.
• Den sanne rikdommen og æren ligger i tro og gode handlinger, ikke i materielle ting eller sosial status.
• Verset minner oss om at vi alle vil stå alene foran Allah på dommens dag, og ingen av våre eiendeler eller slektninger vil kunne hjelpe oss. Derfor bør vi forberede oss med det som virkelig nytter – nemlig tro og rettferdige gjerninger.
• Dette verset trøster de troende som blir undertrykt av arrogante rike mennesker, for det lover at all makt og rikdom til slutt vil ende hos Allah, og de arrogante vil møte sin skjebne alene og ydmyket.