スーラ マルヤム — 節 80

## 語句の解説

• نَرِثُهُ：「彼から相続する」の意。ここでは、彼の所有する財産や子女を、彼の死後に我々（アッラー）が別の者に引き継がせることを意味する。
• مَا يَقُولُ：「彼が言うところのもの」。つまり、彼が誇らしげに「私は財産と子女に恵まれている」と主張する、その財産と子女を指す。
• فَرْدًا：「一人で」「単独で」の意。何も持たず、伴う者もなく、裸一貫で。

## アーヤの解説

このアーヤは、富と子女に慢心し、アッラーの御力と復活を否定する者に対する、厳粛な警告を述べています。

アッラーはこう言われます。「われらは、彼が誇らしげに言うところのもの——すなわち、彼が『私は財産と子女において、誰よりも恵まれている』と豪語する、その財産と子女を——彼から相続する」。つまり、アッラーは彼を滅ぼし、その財産と子女は彼の手を離れ、他の者たちのものとなるのです。彼が誇りとしていたものは、結局のところ彼のものではなく、アッラーのものであり、アッラーの御意志のままに移り変わる一時的なものに過ぎません。

そして、「彼はわれらのもとに一人でやって来る」——すなわち、復活の日、彼は財産も子女も、地位も権勢も何ひとつ持たず、裸のまま、ただ一人でアッラーの御前に立つのです。彼が現世で頼みとしていたものはすべて消え去り、何の役にも立たず、彼を助ける者は誰もいません。

このアーヤは、前のアーヤで「われは財産と子女において、彼よりも優れている」と得意げに語った者への直接的な応答として下されました。現世の富や子女は、アッラーの御許での地位を決める基準ではなく、それらに慢心することこそが人間の迷いの根源であることを、力強く示しています。

## 導きと教訓

1. 現世の富や子女は、真の価値の基準ではない——アッラーの御許での地位は、信仰と善行によって決まるのであり、財産や子女の多さによって決まるものではありません。このことを深く心に刻むべきです。
2. 全ての所有物は、本来アッラーのものである——私たちが「自分のもの」と思っている財産や家族も、実際にはアッラーがお預けになった一時的なものであり、いつでも取り上げられる可能性があります。この認識は、私たちを謙虚にし、慢心から守ってくれます。
3. 復活の日、私たちは皆、一人でアッラーの御前に立つ——その日、現世での地位や人間関係はすべて断たれ、私たちの行いだけが問われます。この真理を常に意識することは、私たちが現世での行いを正し、アッラーのご満悦を求めて生きる原動力となります。
4. 慢心は人間を滅ぼす——富や地位に慢心し、アッラーの御力を忘れることは、最も危険な心の病です。このアーヤは、そのような慢心が結局は虚しさに終わることを教え、私たちを謙虚な信仰者へと導きます。
5. 真の成功は、アッラーの御許に備えられたものにある——現世の儚い財産や地位に執着するのではなく、永遠の来世における成功のために、信仰と善行という不滅の財産を蓄えることこそが、賢明な者の道なのです。