Surah Maryam — Aya 80

Ma’anonin Kalmomi:

• "Narithuhu": Mu gāji dukiyarsa da ’ya’yansa.
• "Ma yaqūl": Abin da yake faɗa da alfanin da yake da shi, wato dukiya da ’ya’ya.
• "Fardan": Shi kaɗai, ba tare da wani abu ba.

Fassarar Ayar:

A cikin wannan ayar mai albarka, Allah Madaukakin Sarki yana bayyana cewa dukiyar da wannan mutum mai girman kai yake ta’amar da ita, da ’ya’yansa da yake alfahari da su, duk za su bar shi, kuma Allah ne zai gāji su bayan halaka shi. Wannan shi ne yake nufin "Narithuhu ma yaqul" – cewa za mu halaka shi, mu kuma mayar da dukiyarsa da ’ya’yansa gādo ga waɗanda suka cancanta. Sa’an nan a Ranar Kiyama, zai zo wurin Allah shi kaɗai, ba tare da dukiya ba, ba tare da ’ya’ya ba, ba tare da mataimaki ba, ba tare da wani abin da yake alfahari da shi a duniya ba. Duk abin da ya tara a duniya zai ɓace daga gare shi, kuma zai tsaya a gaban Ubangijinsa yana ba da hisabi, yana da nauyin zunubinsa kawai.

Fa’idodin Darasi:

1. Wannan ayar tana tunatar da mu cewa dukiya da ’ya’ya ba su dawwama, kuma ba su zama ceton mutum a Ranar Kiyama ba. Saboda haka, kada mu riƙa yin alfahari da su, amma mu yi amfani da su wajen biyayyar Allah.
2. Tana nuna mana cewa duk abin da mutum ya tara a duniya, zai bar shi gaba ɗaya, kuma zai tafi wurin Allah shi kaɗai. Don haka, ya kamata mu shirya wa wannan tafiya ta ƙarshe da ayyukan ƙwarai.
3. Tana ƙarfafa mu mu dogara ga Allah, kuma mu san cewa shi ne Mai gādo na dukan halitta, kuma komai zai koma gare shi. Wannan yana sa mu raina duniya da abubuwan da ke cikinta, mu mai da hankali ga rayuwar lahira.