Sure Maryam — Vers 80

Bedeutung der Wörter:

• "نَرِثُهُ": Wir erben von ihm / Wir nehmen ihm weg.
• "مَا يَقُولُ": Was er sagt – gemeint sind hier der Reichtum und die Kinder, auf die er stolz ist und die er als seine Errungenschaften beansprucht.
• "فَرْدًا": Allein, ohne Begleitung, ohne Besitz und ohne Nachkommen.

Tafsir (Erläuterung) der Ayah:

Diese edle Ayah offenbart eine tiefe Wahrheit über die Vergänglichkeit alles Irdischen und die Allmacht Allahs. Sie richtet sich an jene Menschen, die in Hochmut und Selbstüberschätzung leben und glauben, dass ihr Reichtum, ihre Kinder und ihr Einfluss sie unsterblich machen würden. Sie prahlen mit dem, was sie besitzen, und denken, dass diese Güter ihnen ewig erhalten bleiben.

Allah – erhaben ist Er – macht ihnen jedoch klar: "Und Wir erben von ihm, was er sagt" – das heißt, Wir nehmen ihm all das weg, worauf er stolz ist, sei es sein Vermögen oder seine Nachkommenschaft. Wir lassen ihn sterben und machen andere zu Erben seines Besitzes. All das, was er anhäufte und womit er prahlte, wird ihm entrissen, und er kann nichts davon mitnehmen.

Dann folgt die zweite, noch ernüchterndere Wahrheit: "Und er kommt zu Uns allein" – am Jüngsten Tag erscheint er vor seinem Herrn ohne jeden Begleiter, ohne Reichtum, ohne Kinder, ohne Macht und ohne Einfluss. Er steht nackt und demütig vor Allah, so wie er erschaffen wurde, und all die weltlichen Dinge, auf die er sich stützte, sind verschwunden und können ihm nicht mehr helfen.

Diese Ayah ist eine eindringliche Mahnung an uns alle: Wir sollen uns nicht von weltlichen Gütern blenden lassen und nicht vergessen, dass alles, was wir besitzen, nur eine vorübergehende Ausleihe ist. Der wahre Reichtum liegt im Glauben und in guten Taten, die uns am Jüngsten Tag begleiten werden. Wer sich jedoch auf seinen Besitz und seine Stellung verlässt, wird am Ende allein und leer dastehen.

Möge Allah uns die Weisheit geben, das Wahre vom Vergänglichen zu unterscheiden, und uns zu jenen gehören lassen, die mit ihren guten Taten vor Ihm erscheinen – denn nur diese sind der wahre Schatz, der uns am Jüngsten Tag von Nutzen sein wird.