Sura Maryam — Vers 80

Ord- og udtryksforklaring:

• "وَنَرِثُهُ": Vi overtager det, han ejer, efter hans død – dvs. vi tager hans rigdom og børn fra ham.
• "مَا يَقُولُ": Det, han siger om, at han vil få rigdom og børn i det hinsides – dvs. hans påstand om, at han vil blive begunstiget med gods og afkom.
• "فَرْدًا": Alene, uden følge, uden rigdom eller børn.

Tolkning af verset:

I dette vers imødegår Allah dem, der praler af deres rigdom og børn og tror, at dette vil redde dem i det hinsides. Allah gør det klart, at Han vil arve det, de siger – dvs. at Han vil overtage deres rigdom og børn, efter at Han har tilintetgjort dem, og at de vil miste alt, hvad de engang nød af gods og indflydelse. På dommedag vil de komme til Ham alene, uden deres rigdom, uden deres børn og uden deres status – fuldstændigt nøgne og forladte, uden noget af det, de stolede på i denne verden. Dette er en advarsel mod arrogance og en påmindelse om, at alt tilhører Allah, og at intet af det jordiske vil følge mennesket i graven eller på dommedag.

Udledte lærdomme og formaninger:

• Denne vers lærer os, at rigdom og børn ikke er en garanti for frelse i det hinsides; det, der tæller, er tro og gode gerninger.
• Den minder os om, at alt i denne verden er forbigående, og at vi en dag vil stå alene foran Allah uden nogen hjælper eller ejendele.
• Den opfordrer os til ikke at være stolte over det, vi har, men i stedet at bruge vores ressourcer i lydighed mod Allah og til gavn for andre.
• Den styrker vores håb i Allahs retfærdighed og hans magt over alt, og den opmuntrer os til at forberede os til mødet med Ham ved at gøre det gode og undgå det onde.