Сура Марьям — Стих 80

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

— „وَنَرِثُهُ“ (уа наритуху): „и Ние ще наследим от него“ — означава, че Аллах ще отнеме и ще наследи онова, което човекът е оставил след себе си.

— „مَا يَقُولُ“ (ма йакулу): „това, което той казва“ — тук се има предвид имуществото и децата, с които той се хвалеше и на които разчиташе.

— „فَرْدًا“ (фардан): „сам, единствен“ — тоест без никой и без нищо със себе си.

1. Тълкувание на аята:

Аллах, Всемогъщият, заявява, че ще отнеме от този човек онова, с което се гордееше и на което се опираше — неговото имущество и неговите деца, и Той ще ги наследи, тоест те ще изчезнат и ще преминат в други ръце, а той самият ще бъде унищожен. В Деня на възкресението той ще дойде при своя Господ сам-самичък — без пари, без деца, без близки и без подкрепа. Нищо от онова, с което се хвалеше в земния живот, няма да му остане; всичко, на което разчиташе, ще бъде отнето, и той ще застане пред Аллах гол и сам, за да бъде съден справедливо за делата си.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

— Този аят ни учи, че човек не трябва да се гордее със своето имущество, деца или положение, защото всичко това е временно и ще бъде отнето.

— Напомня ни, че всеки от нас ще застане сам пред Аллах в Деня на възкресението, без никой да може да помогне, освен с добрите дела.

— Подтиква ни да се подготвим за онзи Ден, като вършим добро и не се привързваме прекалено към земните блага.

— Показва ни справедливостта на Аллах и истинността на Неговото обещание, което увеличава вярата и доверието в Корана.

— Насърчава ни да търсим истинското богатство — вярата и добрите дела, които ще ни придружават и в отвъдния живот.