Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- “Në trashëgojmë atë që ai thotë”: Domethënë, Ne e shkatërrojmë atë dhe pasurinë e tij bashkë me fëmijët e tij ia lëmë trashëgim të tjerëve.
- “Dhe ai vjen tek Ne i vetëm”: Domethënë, në Ditën e Gjykimit ai paraqitet para Nesh i vetëm, pa pasuri dhe pa fëmijë.
Tefsiri i Ajetit:
Allahu i Lartësuar tregon për fatin e atij që mburret me pasurinë dhe fëmijët e tij, duke menduar se këto gjëra do t'i sigurojnë atij nder dhe përjetësi në këtë botë. Por Allahu i Lartësuar ia shkatërron atë dhe pasurinë e tij, duke ia lënë trashëgim të tjerëve pas vdekjes së tij, e po ashtu edhe fëmijët e tij nuk i sjellin dobi atij. Pastaj, në Ditën e Gjykimit, ai vjen tek Allahu i vetëm, i zhveshur nga çdo gjë që kishte – pa pasuri, pa fëmijë, pa pozitë dhe pa ndihmës. Ai që mburrej me këto gjëra në dynja, tani del para Zotit të tij i vetëm dhe i pambrojtur, duke u përballur me llogarinë e veprave të tij.
Përfitimet nga Ajeti:
- Kjo na mëson se pasuria dhe fëmijët janë vetëm dekor i kësaj jete, dhe se ato nuk janë garanci për shpëtim në botën tjetër.
- Na bën të kuptojmë se çdo njeri do të dalë para Allahut i vetëm në Ditën e Gjykimit, prandaj duhet të përgatitet me vepra të mira që do t'i shoqërojnë atë në atë ditë.
- Na largon nga mendjemadhësia dhe mburrja me pasurinë, sepse ajo është e përkohshme dhe do të mbetet pas nesh, ndërsa veprat tona janë ato që do të na ndjekin.
- Na nxit që t'i përdorim pasuritë tona në rrugë të mira dhe për të ndihmuar të tjerët, në mënyrë që ato të bëhen shkak për shpërblim, e jo për dënim.
📜 Ajet 78-82 — Surja Merjem
Përkthim — Merjem 80
Surja Merjem Ajet 80 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Na do t’ia marrim atij ate për të cilën flet…Surja Ajet 80/98 — Surja Merjem مريم (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Merjem Dëgjo, Surja Merjem Përkthim, Surja Merjem mp3, Surja Merjem pdf. Ajet 78–82. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








