Surata Maryam — Versículo 80

Significados das palavras:

• "وَنَرِثُهُ": Nós o herdamos, ou seja, tomamos dele o que ele possui, e ele não leva nada consigo.
• "مَا يَقُولُ": O que ele diz, referindo-se aos bens e filhos que ele menciona com orgulho e arrogância (como quando diz: "Certamente me serão dados riqueza e filhos").
• "وَيَأْتِينَا فَرْدًا": E ele virá a Nós sozinho, sem bens, sem filhos e sem qualquer companhia.

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

Allah (Glorificado e Exaltado seja) informa que Ele herdará do homem incrédulo e arrogante tudo aquilo que ele possui — riqueza, filhos e posição — e que Ele o destruirá e fará com que outros herdem esses bens. Isso é uma resposta direta àqueles que se vangloriam de suas posses e dizem: "Tenho mais riqueza e mais filhos do que ele" (como mencionado no versículo anterior). Allah deixa claro que essas posses são temporárias e que Ele as tomará do dono quando quiser, seja em vida ou após a morte.

Em seguida, Allah afirma que esse homem incrédulo virá a Ele no Dia do Juízo sozinho — sem riqueza, sem filhos, sem apoio, sem glória e sem qualquer poder. Ele chegará despido de tudo o que acumulou, carregando apenas suas obras, sejam boas ou más. Nada do que ele dizia com orgulho o beneficiará naquele dia, e ele verá que suas posses e descendência não lhe servirão de nada diante do julgamento de Allah.

Lições e benefícios extraídos do versículo:

1. A verdadeira riqueza não está nos bens materiais: O ser humano pode acumular riquezas e filhos, mas tudo isso é passageiro e será herdado por outros. O que permanece são as boas obras e a fé sincera.
2. A arrogância e o orgulho pelas posses são ilusórios: Quem se orgulha de sua riqueza e posição deve lembrar que Allah é o Herdeiro de tudo, e que Ele pode tirar esses bens a qualquer momento.
3. O Dia do Juízo é um dia de solidão e prestação de contas: Cada pessoa comparecerá diante de Allah sozinha, sem seus bens, sem seus filhos e sem seus apoiadores. Isso nos convida a refletir sobre o que realmente preparamos para esse encontro.
4. O desapego do mundo é um sinal de sabedoria: O muçulmano é chamado a usar os bens deste mundo como um meio para alcançar a satisfação de Allah, e não como um fim em si mesmo, pois tudo será deixado para trás.
5. A justiça divina é certa: Allah não deixa o arrogante e o incrédulo sem resposta. Ele o despoja de tudo e o traz para o julgamento, onde receberá o que merece. Isso conforta o crente e o fortalece na paciência diante das provações.