Meryem · 80/98
Meal Okunuş — Meryem
وَنَرِثُهُ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًا ۝٨٠
Wa narisuhoo maa yaqoolu wa yaateenaa fardaa
📖 Türkçe Anlam
Bahsettikleri şeyler Bize kalacaktır, kendisi Bize tek olarak gelecektir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • نَرِثُهُ (Nerisühû): Ona mirasçı oluruz, ondan devralırız.
  • مَا يَقُولُ (Mâ yekûlü): Onun söylediği şey; burada malı, evladı ve sahip olduğu imkânlar kastedilir.
  • فَرْدًا (Ferden): Tek başına, yapayalnız, hiçbir şeyi olmadan.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîme, Allah'ın düşmanlarının ve O'na ortak koşanların içine düştükleri gafletin ne kadar acı bir sonla biteceğini haber veriyor. Onlar, dünya hayatında sahip oldukları mal, evlat, makam ve şerefle övünürler; hatta bu imkânların kendilerine dünyada da ahirette de fayda sağlayacağını zannederler. Fakat Yüce Allah buyuruyor ki: "Biz, onun söylediği şeylere (malına, evladına ve güvendiği her şeye) mirasçı oluruz." Yani o ölüp gider; ardında bıraktığı her şey başkalarına kalır. Ne malı onu kurtarabilir, ne evladı onun yanında durabilir. Dünyada biriktirdiği servet, kurduğu saltanat, topladığı taraftarlar; hepsi başkalarına intikal eder ve o hiçbir şey götüremez.

Sonra Allah Teâlâ şöyle buyurur: "Ve O, bize tek başına gelir." Evet, kıyamet gününde herkes dünyada neyi varsa hepsini geride bırakarak, eli boş, yapayalnız bir şekilde Rabbinin huzuruna çıkar. Ne bir dostu, ne bir yardımcısı, ne de bir kuruşu vardır. Dünyada kendisiyle övündüğü her şey, o gün birer yük olarak sırtında değil; aksine ondan tamamen kopmuş, onu yalnız bırakmıştır.

Bu hakikat, insanın kalbini sarsmalı ve onu dünya hayatının geçici süslerine aldanmaktan kurtarmalıdır. Ey insan! Sen bu dünyaya ebedî kalmak için gelmedin. Elindeki her şey bir emanettir; bir gün mutlaka ayrılacaksın. Öyleyse aklını başına al, o emanetleri sahibinin rızasına uygun şekilde kullan. Malını, evladını, makamını; hepsini Allah yolunda harcayarak gerçek kurtuluşa eriş. Unutma ki asıl zenginlik, ahirette yüzünü ak edecek salih amellerdir. Dünyada seni Allah'tan uzaklaştıran her şey, aslında senin en büyük düşmanındır. Onlara gönül bağlama; çünkü onlar bir gün senden ayrılacak, sen ise amellerinle baş başa kalacaksın.

Rabbimiz, bizi dünya hayatının aldatıcı süslerine kapılıp ahiretini unutanlardan eylemesin. Bize, malımızı ve evladımızı O'nun rızasına uygun şekilde kullanmayı nasip etsin ve kıyamet gününde bizi yüzü ak, yalnızca O'na güvenen kullarından eylesin. Âmin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 78-82 — Meryem

78أَطَّلَعَ الْغَيْبَ أَمِ اتَّخَذَ عِندَ الرَّحْمَٰنِ عَهْدًا
O görülmeyeni mi biliyor, yoksa Rahman katından bir söz mü almıştır?
79كَلَّا ۚ سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُ مِنَ الْعَذَابِ مَدًّا
Hayır, söylediğini yazacağız ve onun azabını uzattıkça uzatacağız.
80وَنَرِثُهُ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًا
Bahsettikleri şeyler Bize kalacaktır, kendisi Bize tek olarak gelecektir.
81وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لِّيَكُونُوا لَهُمْ عِزًّا
Onlar kendilerine kuvvet ve şeref kazandırsın diye, Allah'ı bırakarak tanrılar edindiler.
82كَلَّا ۚ سَيَكْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ وَيَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدًّا
Hayır, tanrıları kendilerinin ibadetlerini inkar edecekler ve onlara düşman olacaklardır.
MeryemKuran Fihrist
98Ayet
MekkiRevelation
80Ayet

Meal — Meryem 80

Sure Meryem Ayet 80 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Bahsettikleri şeyler Bize kalacaktır, kendisi Bize tek olarak gelecektir.

Sure Ayet 80/98 — Meryem مريم (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Meryem Dinle, Meryem Meal, Meryem mp3, Meryem pdf. Ayet 78–82. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler