မာရ်ယမ် · 80/98
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ မာရ်ယမ်
وَنَرِثُهُ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًا ۝٨٠
Wa narisuhoo maa yaqoolu wa yaateenaa fardaa
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းပြင် ထိုသူပြောဆိုသည့်အရာများကို ငါအရှင်မြတ်သည်သာလျှင် ပိုင်ဆိုင်တော်မူပေမည်။ ထို့နောက်၎င်းသည် ငါအရှင်မြတ်အထံတော်သို့ တစ်ကိုယ်တည်းပင်ရောက်ရှိလာအံ့သတည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မသဒ္ဒါပဒ ရှင်းလင်းချက်
  • ဝနရိသဟု (وَنَرِثُهُ) — ငါအရှင်မြတ်သည် သူ့အား အမွေဆက်ခံပိုင်ဆိုင်တော်မူမည်။ ဤနေရာတွင် သူပိုင်ဆိုင်ထားသော ဥစ္စာဓနနှင့် သားသမီးများကို သူ့လက်မှ လုယူသိမ်းပိုက်တော်မူခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  • မာ ယကူလု (مَا يَقُولُ) — သူပြောဆိုနေသောအရာ၊ ဆိုလိုသည်မှာ သူဂုဏ်ယူဝါကြွားနေသော ဥစ္စာဓနနှင့် သားသမီးများကို ဆိုလိုသည်။
  • ဖရ်ဒန် (فَرْدًا) — တစ်ဦးတည်း၊ အထီးကျန်၊ မည်သည့်အဖော်အဖက်မျှ မပါဘဲ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် မိမိတို့၏ ဥစ္စာဓနနှင့် သားသမီးများကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ပြန်လည်ပေးအပ်ရမည်ကို မာန်မာနထောင်လွှားနေသူများအား သတိပေးနှိုးဆော်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။ အရှင်မြတ်သည် ထိုသူအား ဖျက်ဆီးတော်မူပြီးနောက် သူပိုင်ဆိုင်ခဲ့သော ဥစ္စာဓနနှင့် သားသမီးများကို အခြားသူများထံ အမွေအဖြစ် လွှဲပြောင်းပေးအပ်တော်မူမည်။ ထိုသူသည် ကိယာမသ်နေ့တွင် မည်သည့်ဥစ္စာဓနမျှ မပါဘဲ၊ မည်သည့်သားသမီးမျှ မပါဘဲ၊ မည်သည့်ဂုဏ်သတင်းမျှ မပါဘဲ တစ်ဦးတည်း အထီးကျန်စွာဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ရောက်ရှိလာရမည် ဖြစ်သည်။ လောကီဘဝတွင် သူဂုဏ်ယူဝါကြွားခဲ့သမျှသော အရာအားလုံးသည် သူ့ထံမှ လွတ်ကင်းသွားပြီး သူသည် လက်ချည်းသာလျှင် ဖြစ်ရမည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • လောကီဘဝ၏ ဥစ္စာဓနနှင့် သားသမီးများသည် လူသားအတွက် အမှန်တကယ် ပိုင်ဆိုင်မှုမဟုတ်ကြောင်း၊ ယာယီသာ ခံစားခွင့်ရခြင်းဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • မာန်မာနထောင်လွှားခြင်းနှင့် ဝါကြွားခြင်းသည် လူသားအား အကျိုးမပေးနိုင်ကြောင်း သတိပေးသည်။
  • ကိယာမသ်နေ့တွင် လူတိုင်းသည် တစ်ဦးတည်း အထီးကျန်စွာဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ရောက်ရမည်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ တရားမျှတမှုနှင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ကို ထင်ရှားစေသည်။
  • လူသားများအား လောကီဘဝ၏ ဆွဲဆောင်မှုများထက် အာခိရသ်ဘဝအတွက် ကောင်းမှုများ စုဆောင်းရန် အားပေးနှိုးဆော်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို ပိုင်ဆိုင်တော်မူသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း၊


📜 အာယာသ် 78-82 — စူရာ မာရ်ယမ်

78أَطَّلَعَ الْغَيْبَ أَمِ اتَّخَذَ عِندَ الرَّحْمَٰنِ عَهْدًا
အသို့ပါနည်း ထိုသူတို့သည် အကွယ်၌ရှိသည်ကို သိရှိခဲ့လေသလော။ သို့တည်းမဟုတ် ထိုသူသည်ရဟ်မာန်အနန္တကရုဏာတော်ရှင်၏ အထံတော်၌ ပဋိညာဉ်တစ်ခုခုကိုဖွဲ့ခဲ့လေသလော။
79كَلَّا ۚ سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُ مِنَ الْعَذَابِ مَدًّا
အလျှင်းမဟုတ်ပေ။ ယခုပင် ငါအရှင်မြတ်သည်ထိုသူပြောဆိုသော စကားကို ရေးသားတော်မူမည်။ ၎င်းပြင်ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုသူ၌ ပြစ်ဒဏ်ကိုလည်း တိုးတက်ခံစားစေတော်မူမည်။
80وَنَرِثُهُ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًا
၎င်းပြင် ထိုသူပြောဆိုသည့်အရာများကို ငါအရှင်မြတ်သည်သာလျှင် ပိုင်ဆိုင်တော်မူပေမည်။ ထို့နောက်၎င်းသည် ငါအရှင်မြတ်အထံတော်သို့ တစ်ကိုယ်တည်းပင်ရောက်ရှိလာအံ့သတည်း။
81وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لِّيَكُونُوا لَهُمْ عِزًّا
ထို့ပြင် ၎င်းတို့သည် မိမိတို့အဖို့ အကူအညီပေးသူများဖြစ်ကြအံ့သောငှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပြင်အခြားကိုးကွယ်ရာများလည်း ပြုလုပ်ထားခဲ့ကြကုန်၏။
82كَلَّا ۚ سَيَكْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ وَيَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدًّا
(ယင်းကိုးကွယ်ရာများသည် ၎င်းတို့အား အကူအညီပေးသူများ) အလျှင်း (ဖြစ်ကြမည်)မဟုတ်ပေ။ (စင်စစ်)မကြာမီပင် (ယင်းကိုးကွယ်ရာများသည်) ၎င်းတို့အား ကိုးကွယ်မှုကိုငြင်းပယ်၍ ၎င်းတို့၏ ရန်သူရန်ဘက်များပင် ဖြစ်သွားကြပေမည်။
မာရ်ယမ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
98အာယာသ်
MeccanRevelation
80အာယာသ်

ဘာသာပြန် — မာရ်ယမ် 80

စူရာ မာရ်ယမ် အာယာသ် 80 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် ထိုသူပြောဆိုသည့်အရာများကို ငါအရှင်မြတ်သည်သာလျှင် ပိုင်ဆိုင်တော်မူပေမည်။ ထို့နောက်၎င်းသည် ငါအရှင်မြတ်အထံတော်သို့ တစ်ကိုယ်တည်းပင်ရောက်ရှိလာအံ့သတည်း။

စူရာ အာယာသ် 80/98 — စူရာ မာရ်ယမ် مريم (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ မာရ်ယမ် နားထောင်, စူရာ မာရ်ယမ် ဘာသာပြန်, စူရာ မာရ်ယမ် mp3, စူရာ မာရ်ယမ် pdf. အာယာသ် 78–82. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers