සූරා මර්යම් — ආයාත් 80

වචනාර්ථ පැහැදිලි කිරීම්:

• وَنَرِثُهُ – අපි ඔහුගෙන් උරුමය ලබා ගනිමු (එනම්, ඔහුගේ වස්තුව හා දරුවන් ඔහුගෙන් ඉවත් කර අන් අයට පවරමු).
• مَا يَقُولُ – ඔහු පවසන දේ (එනම්, ඔහු පුරසාරම් දොඩන ධනය හා දරුවන් පිළිබඳ ප්රකාශයන්).
• وَيَأْتِينَا فَرْدًا – ඔහු තනිවම අප වෙත පැමිණෙයි (කිසිදු ධනයක් හෝ දරුවන් නොමැතිව).

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතය තුළින් අල්ලාහ් අල්ලාහ්ගේ ශ්‍රේෂ්ඨත්වය හා බලය ප්‍රකාශ කරයි. ධනය හා දරුවන් ගැන පුරසාරම් දොඩන අයට අල්ලාහ් පවසන්නේ, ඔවුන් පුරසාරම් දොඩන එම ධනය හා දරුවන් අපි ඔවුන්ගෙන් උරුමය ලෙස ලබා ගනිමු. එනම්, ඔවුන් මිය ගිය පසු ඔවුන්ගේ ධනය හා දරුවන් ඔවුන්ට කිසිදු ප්‍රයෝජනයක් නොවනු ඇත. එම වස්තුව අන් අයට උරුම වනු ඇත.

ඉන්පසු, ඔවුන් මරණින් මතු දිනයේදී අප වෙත පැමිණෙන්නේ තනිවමය. කිසිදු ධනයක්, දරුවන්, ඥාතීන් හෝ උදව්කරුවන් නොමැතිව. ඔවුන් ලෝකයේදී රැස් කළ සියලු දේ අත්හැර දමා, හිස් අතින් හා තනිවම අල්ලාහ් ඉදිරියේ පෙනී සිටිනු ඇත. එදින ඔවුන්ට උපකාර කිරීමට කිසිවෙකු නොසිටිනු ඇත. ඔවුන්ගේ ධනය හෝ දරුවන් ඔවුන්ගෙන් කිසිදු දඬුවමක් හෝ විපාකයක් වළක්වාලිය නොහැක.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. ලෞකික සම්පත් තාවකාලිකය: ධනය, දරුවන් සහ අනෙකුත් ලෞකික සම්පත් මෙලොව ජීවිතයට පමණක් සීමා වූ තාවකාලික දේවල්ය. ඒවා කිසිදා අප සමඟ පරලොවට නොයනු ඇත.
2. අභිමානයෙන් වැළකීම: ධනය හා දරුවන් ගැන පුරසාරම් දෙඩීම නුසුදුසුය. එය අල්ලාහ්ගේ අප්‍රසාදයට හේතු විය හැක. අපගේ සම්පත් අල්ලාහ්ගේ දීමනා ලෙස සලකා නිහතමානී විය යුතුය.
3. අල්ලාහ් ඉදිරියේ තනිව පෙනී සිටීම: සෑම මිනිසෙක්ම මරණින් මතු දිනයේදී තනිවම අල්ලාහ් ඉදිරියේ පෙනී සිටිනු ඇත. එබැවින් අපගේ ක්‍රියාවන් ගැන අපම වගකිව යුතුය. එදින කිසිවෙකුට අප වෙනුවෙන් මැදිහත් විය නොහැක.
4. යහපත් ක්‍රියා සඳහා ඉක්මන් වීම: ලෞකික සම්පත් තාවකාලික බව වටහා ගත් විට, අප සදාකාලික ජීවිතය සඳහා යහපත් ක්‍රියා කිරීමට ඉක්මන් විය යුතුය. ධනය හා දරුවන් අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයේ වියදම් කිරීමෙන් සදාකාලික ප්‍රතිඵල ලබා ගත හැක.
5. මරණය පිළිබඳ සිහිය: මෙම ආයාතය මරණය හා ඉන් පසු ජීවිතය පිළිබඳ අපට මතක් කර දෙයි. එබැවින් අප සැමවිටම යහපත් ක්‍රියාවන්හි නිරත විය යුතු අතර, අල්ලාහ්ගේ දඬුවමෙන් ආරක්ෂා වීමට උත්සාහ කළ යුතුය.