Марьям · 80/98
Аударма Транслитерация — Марьям сүресі
وَنَرِثُهُ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًا ۝٨٠
Wa narisuhoo maa yaqoolu wa yaateenaa fardaa
📖 Қазақ тілінде
Әрі оның айтқан нәрселері Бізге қалады да, ол Бізге бір өзі келеді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • نَرِثُهُ — оған мұрагер боламыз, яғни ол қалдырған дүние-мүлікті өзімізге қайтарамыз.
  • مَا يَقُولُ — ол айтып жүрген нәрселер, яғни мал-мүлкі мен бала-шағасы.
  • فَرْدًا — жалғыз, жалғыз өзі, ешкімсіз және ешнәрсесіз.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Алла Тағала қиямет күніндегі адам баласының шынайы халін ескертеді. Дүниеде байлығымен, бала-шағасымен мақтанып, өзін мықты санаған адам өлген соң, оның барлық жиған-тергені артында қалады. Алла Тағала оның малы мен бала-шағасына мұрагер болады, яғни олар одан айырылып, басқаларға қалады. Ол адам қиямет күнінде жалғыз өзі келеді — қасында малы да, бала-шағасы да, дүниелік дәрежесі де болмайды. Тек өзінің істеген амалдарымен ғана кездеседі. Бұл — әрбір адамға ой салатын, дүниенің уақытша екенін және ақыреттің мәңгілік екенін еске салатын үлкен ғибрат.

  1. Аяттан алынатын пайдалы тұжырымдар:
  • Дүние байлығы мен бала-шағасы адамды мәңгілік қуандырмайды, олар бір күні адамнан айырылады.
  • Адам қиямет күнінде жалғыз өзі жауап береді, сондықтан дүниеге артық беріліп, ақыретті ұмытпау керек.
  • Ислам адамды дүниенің уақытша екенін түсініп, мәңгілік өмірге дайындық жасауға шақырады.
  • Бұл аят адамды Алланың әділдігі мен құдіретіне сенуге, әрі өз амалдарын түзеуге ынталандырады.
  • Құран Кәрімнің әрбір аяты адамға ой салып, тура жолға бастайтын даналыққа толы.


📜 Аят 78-82 — Марьям сүресі

78أَطَّلَعَ الْغَيْبَ أَمِ اتَّخَذَ عِندَ الرَّحْمَٰنِ عَهْدًا
Ол ғайыпты білді ме, әлдеәр-Рахманнан аса Қайырымдыдан серт алды ма
79كَلَّا ۚ سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُ مِنَ الْعَذَابِ مَدًّا
Жоқ! Олай емес! Біз оның айтқанын жазып қоямыз әрі оған азапты арттырамыз
80وَنَرِثُهُ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًا
Әрі оның айтқан нәрселері Бізге қалады да, ол Бізге бір өзі келеді
81وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لِّيَكُونُوا لَهُمْ عِزًّا
Олар өздеріне абырой күш-құдірет болуы үшін Аллаһтан өзгелерді құдай етіп алды
82كَلَّا ۚ سَيَكْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ وَيَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدًّا
Жоқ! Олай емес! Олар табынғандары бұлардың құлшылықтарын теріске шығарады және бұларға қарсы болады
МарьямҚұран тізімі
98Аят
MeccanRevelation
80Аят

Аударма — Марьям 80

Марьям сүресі Аят 80 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі оның айтқан нәрселері Бізге қалады да, ол Бізге бір…

Сүресі Аят 80/98 — Марьям сүресі مريم (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Марьям сүресі Тыңда, Марьям сүресі Аударма, Марьям сүресі mp3, Марьям сүресі pdf. Аят 78–82. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers