Surah Maryam — Talata 80

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• "Narithuhu" (وَنَرِثُهُ) – At mamanahin Namin mula sa kanya.
• "Ma yaqul" (مَا يَقُولُ) – Ang kanyang sinasabi, na tumutukoy sa kanyang kayamanan at mga anak na kanyang ipinagmamalaki at sinasabing mananatili sa kanya.
• "Fardan" (فَرْدًا) – Nag-iisa, mag-isa, walang kasamang ari-arian o pamilya.

Interpretasyon ng Talata:

Sa talatang ito, ipinapahayag ng Allah na Siya ang magmamana ng lahat ng kayamanan at mga anak na ipinagmamalaki ng taong mapagmalaki at pasaway na nagsasabing, "Tiyak na bibigyan ako ng kayamanan at mga anak." Ang Allah ang siyang mag-aalis ng mga ito sa kanya, at Kanyang ipamamana ang mga ito sa iba pagkatapos ng kanyang kamatayan o pagkapahamak. Sa Araw ng Pagkabuhay, ang taong ito ay haharap sa Allah na nag-iisa, walang dala-dalang kayamanan, walang mga anak, walang mga tagasuporta, at walang anumang kapangyarihan o katayuan. Lahat ng kanyang ipinagmamalaki sa mundo ay mawawala, at siya ay darating na nag-iisa upang harapin ang kanyang Pananagutan.

Mga Aral at Bunga ng Talata:

1. Ang kayamanan at mga anak ay hindi permanente; ang mga ito ay mga pansamantalang biyaya na maaaring mawala anumang oras, at tunay na tagapagmana ng lahat ay ang Allah lamang.
2. Ang pagmamalaki sa mga makamundong bagay ay isang malaking pagkakamali, sapagkat ang tao ay hindi makapagdadala ng anuman sa kanyang libingan maliban sa kanyang mabubuting gawa.
3. Ang bawat tao ay haharap sa Allah nang mag-isa sa Araw ng Paghuhukom; walang kayamanan, walang pamilya, at walang anumang makakatulong sa kanya maliban sa kanyang pananampalataya at mabubuting gawa.
4. Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin na huwag masyadong umasa sa mga materyal na bagay, bagkus ay magpokus sa mga gawaing maglalapit sa atin sa Allah at magbibigay ng tunay na kaligtasan sa Kabilang Buhay.
5. Ang pag-alaala sa katotohanang ito ay nagpapalalim ng ating pagtitiwala sa Allah at nagpapalayo sa atin sa kayabangan at pagmamalaki sa mga pansamantalang biyaya ng mundo.