Surah Maryam — Ayat 80

Makna Perkataan:

• وَنَرِثُهُ - Kami mewarisi (mengambil kembali) apa yang dimilikinya.
• مَا يَقُولُ - Apa yang dia katakan, iaitu harta dan anak yang dia banggakan dan sangka akan memberi manfaat kepadanya.
• فَرْدًا - Seorang diri, tanpa harta, tanpa anak, dan tanpa pembantu.

Tafsir Ayat:

Allah SWT menegaskan bahawa segala apa yang diucapkan oleh orang kafir itu—sama ada berupa kebanggaan terhadap harta kekayaan, anak-pinak, mahupun kuasa—semuanya akan diwarisi oleh Allah SWT. Maksudnya, Allah akan menghilangkan segala nikmat itu daripadanya, sama ada semasa hayatnya mahupun setelah kematiannya, lalu memberikannya kepada orang lain yang lebih berhak. Orang yang sombong dan angkuh dengan kekayaannya itu akan binasa, dan segala yang dibanggakannya tidak akan dapat menolongnya sedikit pun.

Kemudian Allah SWT berfirman: "Dan dia akan datang kepada Kami seorang diri" — iaitu pada hari kiamat kelak, dia akan menghadap Allah SWT dalam keadaan bersendirian, tanpa harta, tanpa anak, tanpa keluarga, dan tanpa pengikut. Segala yang pernah dia banggakan di dunia telah terlerai dan hilang, tidak ada satu pun yang menemaninya kecuali amalannya sendiri.

Ayat ini merupakan ancaman yang amat keras kepada mereka yang menyangka bahawa harta dan anak akan dapat menyelamatkan mereka daripada azab Allah. Ia juga menjadi peringatan kepada kita semua agar tidak terlalu berbangga dengan nikmat dunia yang bersifat sementara, kerana semuanya akan ditinggalkan apabila kita kembali menghadap Allah SWT.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam, renungkanlah! Betapa ramai manusia yang leka dengan kemewahan dunia, lupa bahawa segala-galanya adalah pinjaman daripada Allah. Harta yang kita kumpul, anak yang kita sayang, pangkat yang kita genggam—semuanya akan kita tinggalkan apabila ajal tiba. Kita akan datang menghadap Allah seorang diri, tidak ada apa-apa yang menemani kita melainkan amal soleh yang kita bawa.

Maka, jadikanlah dunia ini sebagai ladang akhirat. Gunakanlah harta dan anak-anak kita sebagai wasilah untuk mendekatkan diri kepada Allah, bukan sebagai kebanggaan yang melalaikan. Ingatlah bahawa setiap kesenangan yang kita nikmati akan dihisab, dan setiap harta yang kita kumpul akan ditanya dari mana datangnya dan ke mana dibelanjakannya.

Semoga kita semua dijauhkan daripada sifat sombong dan angkuh dengan nikmat dunia, dan diberikan kekuatan untuk sentiasa bersyukur serta menggunakan segala pemberian Allah di jalan yang diredhai-Nya. Sesungguhnya Allah Maha Melihat segala perbuatan kita, dan kepada-Nyalah kita semua akan kembali.