Сура Марьям — Аят 85

Значения слов в аяте:

• نَحْشُرُ — соберём и приведём вместе.
• الْمُتَّقِينَ — богобоязненные, те, кто исполнял повеления Аллаха и избегал Его запретов.
• وَفْدًا — почётной делегацией, гостями, прибывающими верхом в почётном сопровождении (множественное число от «вафид» — посланник, делегат).

Толкование аята:

О, Пророк, напомни людям о том великом Дне, когда Мы соберём богобоязненных рабов — тех, кто в земной жизни остерегался гнева Всемилостивого, исполняя Его повеления и сторонясь запретного, — и приведём их к Всемилостивому Аллаху почётной делегацией, окружённой уважением и почётом. Они предстанут перед Ним как дорогие гости, удостоенные Его близости и довольства, без страха и печали.

Этот аят рисует перед нами величайшую картину чести, которая ожидает верующих в Судный день. Представь: Всевышний, Господь миров, собирает Своих любимых рабов не как толпу, а как почётных гостей, прибывающих к Нему с почтением и достоинством. Это — высшая награда за их терпение, молитвы, пост, правдивость и стремление к довольству Аллаха в каждом мгновении жизни.

В то время как грешники будут собраны к огню с жаждой и в унижении, богобоязненные будут шествовать к своему Господу в почёте и свете. Какая же великая разница между этими двумя собраниями!

Пусть этот аят станет для нас напоминанием: каждое наше усилие ради Аллаха, каждый отказ от греха, каждая слеза покаяния — всё это записывается и превратится в Судный день в почётную делегацию, которая приведёт нас к Всемилостивому. О Аллах, сделай нас из числа тех, кто придёт к Тебе в числе почётных гостей, и не дай нам оказаться среди тех, кто будет собран к огню! Амин.