Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Nəhşuru – toplayarıq, bir yerə cəm edərik.
- Müttəqin – Allahdan qorxan, Onun əmrlərini yerinə yetirib qadağalarından çəkinən möminlər.
- Vəfdən – hörmətli nümayəndə heyəti, xüsusi qarşılanan dəstə, minik üzərində gələn şərəfli qonaqlar.
Təfsir:
Ey Peyğəmbər! O günü yada sal ki, Rəhman olan Allah müttəqi bəndələrini – yəni dünyada ikən Onun əmrlərinə itaət edib, qadağan etdiyi işlərdən uzaq duranları – qəbirlərindən dirildib, Öz hüzuruna şərəfli və hörmətli bir heyət kimi toplayacaqdır. Onlar Rəhmanın hüzuruna elə bir gözəl vəziyyətdə gətirilərlər ki, sanki bir padşahın yanına təşrif gətirən əziz qonaqlardır. Bu, Allahın Öz mömin bəndələrinə verdiyi böyük lütf və kərəmdir. Onlar nə qorxu ilə, nə də zillətlə deyil, izzət və ehtiramla Rəbbinin hüzuruna daxil olarlar.
Bu ayə möminlərə böyük bir müjdədir: kim dünyada Allahdan qorxub saleh əməllər edərsə, axirətdə Rəhmanın hüzuruna ən şərəfli qonaqlar kimi gətiriləcəkdir. Bu, elə bir məqamdır ki, heç bir dünya hörməti və qarşılanması onunla müqayisə oluna bilməz. Allahın Öz hüzuruna "vəfd" – yəni xüsusi qarşılanan nümayəndə heyəti kimi dəvət etməsi, möminin Allah yanındakı dəyərini göstərir.
Ey mömin qardaş! Bu ayədən öyrənirik ki, əsl uğur və səadət çoxlu mal-dövlət və ya çoxlu övlad deyil, Allahın razılığını qazanmaq və Onun hüzuruna sevimli bir qul olaraq getməkdir. Gəlin, bu böyük mükafata nail olmaq üçün həyatımızı Allahın istədiyi kimi quraq, Onun əmrlərinə itaət edək və qadağalarından çəkinək. Unutmayaq ki, o günün əzəməti qarşısında hər kəs öz əməlinə görə qiymətləndiriləcəkdir. Allah bizi müttəqilərdən etsin və Rəhmanın hüzuruna şərəfli bir heyət kimi daxil olmağı bizə nəsib etsin!
📜 Ayə 83-87 — Məryəm surəsi
Tərcümə — Məryəm 85
Məryəm surəsi Ayə 85 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O gün Biz müttəqiləri Mərhəmətli Allahın hüzuruna hörmətli nümayəndələr kimi…Surə Ayə 85/98 — Məryəm surəsi مريم (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Məryəm surəsi Dinlə, Məryəm surəsi Tərcümə, Məryəm surəsi mp3, Məryəm surəsi pdf. Ayə 83–87. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








