مریم · 85/98
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — مریم سۈرىسى
يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَٰنِ وَفْدًا ۝٨٥
Yawma nahshurul muttaqeena ilar Rahmaani wafdaa
📖 ئۇيغۇرچە
شۇ كۈندە (يەنى قىيامەت كۈنىدە) تەقۋادارلارنى مەرھەمەتلىك پەرۋەردىگارنىڭ دەرگاھىغا ئىززەت - ئىكرام بىلەن يىغىمىز

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

بىسمىللاھى رەھمانى رەھىم

  1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:
  • «يَوْمَ»: كۈن، يەنى قىيامەت كۈنى.
  • «نَحْشُرُ»: بىز توپلايمىز، يىغىمىز.
  • «الْمُتَّقِينَ»: تەقۋادارلار، يەنى ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىنى ئورۇنداپ، چەكلىمىلىرىدىن ساقلىنىپ، ئاللاھقا ئىتائەت قىلغان كىشىلەر.
  • «إِلَى الرَّحْمَنِ»: رەھمان بولغان ئاللاھنىڭ دەرگاھىغا، يەنى ئۇنىڭ ھۇزۇرىغا.
  • «وَفْدًا»: ۋەفد، يەنى ئېلچىلەر، مېھمانلار، ھۆرمەتلىنىپ كەلگەن كىشىلەر توپى. بۇ يەردە تەقۋادارلارنىڭ ھۆرمەت ۋە ئىززەت بىلەن ئاللاھنىڭ ھۇزۇرىغا توپلىنىشى كۆزدە تۇتۇلىدۇ.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى مۇھەممەد، قىيامەت كۈنىنى ئەسلىگىن، ئۇ كۈندە ئاللاھ تەقۋادارلارنى قەبرىلىرىدىن چىقىرىپ، رەھمان بولغان ئۆزىنىڭ ھۇزۇرىغا ھۆرمەتلىك مېھمانلار ۋە ئېلچىلەر سۈپىتىدە توپلايدۇ. ئۇلار ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىنى ئورۇنداپ، چەكلىمىلىرىدىن ساقلانغانلىقى ئۈچۈن، ئاللاھ ئۇلارنى ئىززەت-ھۆرمەت بىلەن قارشى ئالىدۇ ۋە ئۇلارغا ئالاھىدە مۇئامىلە قىلىدۇ. بۇ ئۇلارنىڭ دۇنيادا قىلغان ياخشى ئەمەللىرىنىڭ مۇكاپاتىدۇر.

ئەي مۇئمىن قېرىنداشلار، بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ئەگەر بىز دۇنيادا ئاللاھقا تەقۋادارلىق قىلساق، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىنى ئورۇنداپ، چەكلىمىلىرىدىن ساقلىانساق، قىيامەت كۈنى ئاللاھ بىزنى ھۆرمەتلىك مېھمانلار سۈپىتىدە ئۆز ھۇزۇرىغا توپلايدۇ. بۇ ئاللاھنىڭ رەھمىتى ۋە مەرھەمىتىنىڭ بىر ئىپادىسىدۇر. شۇڭا، بىز ھەر ۋاقىت تەقۋادارلىق يولىدا مېڭىشىمىز، ئاللاھنىڭ رازىلىقىنى ئىزدىشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنى تەقۋادارلار قاتارىغا قوشۇپ، قىيامەت كۈنى ئۇنىڭ ھۇزۇرىدا ھۆرمەتكە ئېرىشىشىمىزنى نەسىپ قىلغاي.



📜 ئايەت 83-87 — مریم سۈرىسى

83أَلَمْ تَرَ أَنَّا أَرْسَلْنَا الشَّيَاطِينَ عَلَى الْكَافِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا
بىزنىڭ شەيتانلارنى كاپىرلارغا ئەۋەتكەنلىكىمىزنى (يەنى مۇسەللەت قىلغانلىقىمىزنى) بىلمەمسەن؟ شەيتانلار ئۇلارنى (گۇناھلارغا) قىزىقتۇرىدۇ
84فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا
ئۇلارنىڭ ھالاك بولۇشىغا ئالدىراپ كەتمىگىن، (ئۇلارنىڭ كۈنى ئاز قالغان بولۇپ) ئۇنى بىز ساناپ تۇرىمىز
85يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَٰنِ وَفْدًا
شۇ كۈندە (يەنى قىيامەت كۈنىدە) تەقۋادارلارنى مەرھەمەتلىك پەرۋەردىگارنىڭ دەرگاھىغا ئىززەت - ئىكرام بىلەن يىغىمىز
86وَنَسُوقُ الْمُجْرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرْدًا
گۇناھكارلارنى ئۇلار چاڭقىغان ھالدا جەھەننەمگە ھەيدەيمىز
87لَّا يَمْلِكُونَ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَنِ اتَّخَذَ عِندَ الرَّحْمَٰنِ عَهْدًا
مەرھەمەتلىك اﷲ نىڭ ئەھدىگە ئېرىشكەنلەردىن باشقىلار شاپائەت قىلىشقا قادىر بولالمايدۇ
مریمقۇرئان تىزىملىكى
98ئايەت
MeccanRevelation
85ئايەت

تەرجىمە — مریم 85

مریم سۈرىسى ئايەت 85 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : شۇ كۈندە (يەنى قىيامەت كۈنىدە) تەقۋادارلارنى مەرھەمەتلىك پەرۋەردىگارنىڭ دەرگاھىغا ئىززەت…

سۈرىسى ئايەت 85/98 — مریم سۈرىسى مريم (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: مریم سۈرىسى ئاڭلاڭ, مریم سۈرىسى تەرجىمە, مریم سۈرىسى mp3, مریم سۈرىسى pdf. ئايەت 83–87. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers