مریم سۈرىسى — ئايەت 85

بىسمىللاھى رەھمانى رەھىم

1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• «يَوْمَ»: كۈن، يەنى قىيامەت كۈنى.
• «نَحْشُرُ»: بىز توپلايمىز، يىغىمىز.
• «الْمُتَّقِينَ»: تەقۋادارلار، يەنى ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىنى ئورۇنداپ، چەكلىمىلىرىدىن ساقلىنىپ، ئاللاھقا ئىتائەت قىلغان كىشىلەر.
• «إِلَى الرَّحْمَنِ»: رەھمان بولغان ئاللاھنىڭ دەرگاھىغا، يەنى ئۇنىڭ ھۇزۇرىغا.
• «وَفْدًا»: ۋەفد، يەنى ئېلچىلەر، مېھمانلار، ھۆرمەتلىنىپ كەلگەن كىشىلەر توپى. بۇ يەردە تەقۋادارلارنىڭ ھۆرمەت ۋە ئىززەت بىلەن ئاللاھنىڭ ھۇزۇرىغا توپلىنىشى كۆزدە تۇتۇلىدۇ.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى مۇھەممەد، قىيامەت كۈنىنى ئەسلىگىن، ئۇ كۈندە ئاللاھ تەقۋادارلارنى قەبرىلىرىدىن چىقىرىپ، رەھمان بولغان ئۆزىنىڭ ھۇزۇرىغا ھۆرمەتلىك مېھمانلار ۋە ئېلچىلەر سۈپىتىدە توپلايدۇ. ئۇلار ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىنى ئورۇنداپ، چەكلىمىلىرىدىن ساقلانغانلىقى ئۈچۈن، ئاللاھ ئۇلارنى ئىززەت-ھۆرمەت بىلەن قارشى ئالىدۇ ۋە ئۇلارغا ئالاھىدە مۇئامىلە قىلىدۇ. بۇ ئۇلارنىڭ دۇنيادا قىلغان ياخشى ئەمەللىرىنىڭ مۇكاپاتىدۇر.

ئەي مۇئمىن قېرىنداشلار، بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ئەگەر بىز دۇنيادا ئاللاھقا تەقۋادارلىق قىلساق، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىنى ئورۇنداپ، چەكلىمىلىرىدىن ساقلىانساق، قىيامەت كۈنى ئاللاھ بىزنى ھۆرمەتلىك مېھمانلار سۈپىتىدە ئۆز ھۇزۇرىغا توپلايدۇ. بۇ ئاللاھنىڭ رەھمىتى ۋە مەرھەمىتىنىڭ بىر ئىپادىسىدۇر. شۇڭا، بىز ھەر ۋاقىت تەقۋادارلىق يولىدا مېڭىشىمىز، ئاللاھنىڭ رازىلىقىنى ئىزدىشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنى تەقۋادارلار قاتارىغا قوشۇپ، قىيامەت كۈنى ئۇنىڭ ھۇزۇرىدا ھۆرمەتكە ئېرىشىشىمىزنى نەسىپ قىلغاي.