Марьям · 85/98
Котормо Транслитерация — Марьям сүрөсү
يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَٰنِ وَفْدًا ۝٨٥
Yawma nahshurul muttaqeena ilar Rahmaani wafdaa
📖 Кыргызча
Ошол (Кыямат) Күнү Биз такыба кишилерди өкүл иретинде (урмат-сый менен) чогултабыз

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:
  • ﴿يَوْمَ﴾ — күнү, б.а. Кыямат күнү.
  • ﴿نَحْشُرُ﴾ — жыйнайбыз, чогултабыз.
  • ﴿الْمُتَّقِينَ﴾ — такыбалар, Аллахтын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылган адамдар.
  • ﴿وَفْدًا﴾ — өкүлдөр, коноктор, урмат-сый менен келген адамдар. Бул сөз «вафид» деген сөздүн жалпылык түрү.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, Мухаммад (ага Аллахтын саламы болсун), Кыямат күнүн эстегин. Ал күнү Аллах такыба адамдарды — Ага болгон коркуу менен Анын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылган пенделерин — кабырларынан чогултуп, Рахман болгон Аллахтын алдына урмат-сый менен келген коноктор сыяктуу жеткирет. Алардын көрүнүшү да, абалы да кадыр-барктуу болот, аларга эч кандай кордук көрсөтүлбөйт. Ал эми каапырлар болсо отко жөө жана суусаган абалда айдалат. Бул аятта такыба адамдардын акыбети кандай жакшы экенин, алардын Аллахтын алдында кандай урматка ээ болорун көрсөтүп турат.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Такыбалык — Аллахтын алдындагы эң чоң кадыр-барктын себеби. Ким Аллахтан коркуп, Анын буйруктарын аткарса, Кыяматта урмат-сый менен тосуп алынат.
  • Аллахтын ысымдарынын бири «Рахман» — мээримдүүлүк ээси. Ал такыба пенделерин өзүнүн мээрими менен тосуп алат.
  • Бул дүйнөдө такыбалык кылуу оор болушу мүмкүн, бирок анын акыбети Кыяматта зор сый-урмат болот.
  • Ар бир адам Кыямат күнү Аллахтын алдына чогултулаарын эстеп, ошол күнгө даярдык кылышы керек.
  • Ислам дини такыба адамдарга зор үмүт жана кубаныч тартуулайт. Бул аят бизди Аллахтан коркуп, Анын жолунда бекем болууга чакырат.


📜 Аят 83-87 — Марьям сүрөсү

83أَلَمْ تَرَ أَنَّا أَرْسَلْنَا الشَّيَاطِينَ عَلَى الْكَافِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا
Көрбөйсүңбү, чынында Биз каапырларга шайтандарды жиберебиз. (Шайтандар) аларды (күнөөгө) катуу түртөт
84فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا
Сен аларга (азапты) шашылтырба. Биз аларга (азап мөөнөтүн) кылдаттык менен эсептеп койгонбуз
85يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَٰنِ وَفْدًا
Ошол (Кыямат) Күнү Биз такыба кишилерди өкүл иретинде (урмат-сый менен) чогултабыз
86وَنَسُوقُ الْمُجْرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرْدًا
(Каапыр) кылмышкерлерди болсо, суусаган (кордолгон) абалда тозокко айдайбыз
87لَّا يَمْلِكُونَ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَنِ اتَّخَذَ عِندَ الرَّحْمَٰنِ عَهْدًا
(Ал жерде) Рахман (Аллаһ) менен убада-келишими (ыйманы) бар адамдар гана шапаатка ээ боло алышат.”
МарьямКуран тизмеси
98Аят
MeccanRevelation
85Аят

Котормо — Марьям 85

Марьям сүрөсү Аят 85 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ошол (Кыямат) Күнү Биз такыба кишилерди өкүл иретинде (урмат-сый менен)…

Сүрөсү Аят 85/98 — Марьям сүрөсү مريم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Марьям сүрөсү Укта, Марьям сүрөсү Котормо, Марьям сүрөсү mp3, Марьям сүрөсү pdf. Аят 83–87. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers