Maryam · 85/98
Fassara Rubutun sauti — Surah Maryam
يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَٰنِ وَفْدًا ۝٨٥
Yawma nahshurul muttaqeena ilar Rahmaani wafdaa
📖 Da Hausa
A rãnar da Muka tãra mãsu taƙawa zuwa ga Mai rahama sunã bãƙin girma.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "Nahshuru": Muna tattarawa da kuma tara su daga kaburbura.
  • "Al-Muttaqin": Waɗanda suka bi umurnin Allah kuma suka nisanci abubuwan da Ya hana.
  • "Wafdan": Jama'a masu girma da daraja waɗanda suka zo a matsayin baƙi masu karramawa, suna hawa kan dabbobi.

Tafsirin Ayar:

Ya Rasuwa Muhammad (SAW), ka tuna da ranar kiyama lokacin da za mu tattara masu taƙawa, waɗanda suka bi umurnin Allah kuma suka nisanci abubuwan da Ya hana, daga kaburburansu, kuma za mu kai su zuwa ga Mai rahama (Allah) a matsayin baƙi masu girma da karramawa, suna hawa kan dabbobi, cikin mutunci da ɗaukaka. Wannan shi ne yabo da karramawar da Allah zai yi wa masu taƙawa a ranar tashin kiyama. Amma masu kafirci kuma, za a kore su da tsanani zuwa wuta, suna tafiya da ƙafafu, suna jin ƙishirwa.

Fa'idodin Darasin:

  1. Wannan ayar tana nuna girman darajar masu taƙawa a wurin Allah, domin za su zo a matsayin baƙi masu girma, ba kamar sauran mutane ba.
  2. Tana ƙarfafa muminai su kasance cikin taƙawa da bin umurnin Allah, domin su sami wannan karramawa a ranar kiyama.
  3. Tana tunatar da mu cewa Allah Mai rahama ne ga masu taƙawa, kuma yana karrama su a ranar da dukan halitta za su tsaya a gabanSa.
  4. Tana nuna bambanci tsakanin sakamakon masu taƙawa da na masu kafirci, wanda hakan yake sa mutum ya zaɓi hanya madaidaiciya a rayuwarsa ta duniya.


📜 Aya 83-87 — Surah Maryam

83أَلَمْ تَرَ أَنَّا أَرْسَلْنَا الشَّيَاطِينَ عَلَى الْكَافِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا
Shin, ba ka gani ba cẽwa Mun saki shaiɗanu a kan kãfirai sunã shũshũta su ga zunubi shũshũtãwa?
84فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا
Sabõda haka kada ka yi gaggawa a kansu, Munã yi musu ƙidãyar ajali ne kawai, ƙidãyãwa.
85يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَٰنِ وَفْدًا
A rãnar da Muka tãra mãsu taƙawa zuwa ga Mai rahama sunã bãƙin girma.
86وَنَسُوقُ الْمُجْرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرْدًا
Kuma Munã kõra mãsu laifi zuwa Jahannama, gargaãwa.
87لَّا يَمْلِكُونَ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَنِ اتَّخَذَ عِندَ الرَّحْمَٰنِ عَهْدًا
Ba su mal1akar cẽto fãce wanda ya riƙi alkawari a wurin Mai rahama.
MaryamJerin Alqur'ani
98Aya
MeccanRevelation
85Aya

Fassara — Maryam 85

Surah Maryam Aya 85 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : A rãnar da Muka tãra mãsu taƙawa zuwa ga Mai…

Surah Aya 85/98 — Surah Maryam مريم (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Maryam Saurara, Surah Maryam Fassara, Surah Maryam mp3, Surah Maryam pdf. Aya 83–87. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers