Surat Maryam — Ayat 85

1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• يَوْمَ (yauma): dina, yaiku dina kiyamat.
• نَحْشُرُ (nahsyuru): ngumpulake, nggiring, nglumpukake wong saka kubure.
• الْمُتَّقِينَ (al-muttaqin): wong-wong kang padha takwa, yaiku kang nindakake prentahe Allah lan nyingkiri larangane.
• إِلَى الرَّحْمَٰنِ (ilar-Rahman): marang Allah Kang Maha Welas.
• وَفْدًا (wafdan): rombongan tamu kang diajeni lan dimulyakake, kaya dheleg-dheleg utawa utusan kang teka ngadhep raja.

2) Jlentrehane ayat:

Ing ayat iki Allah SWT ngandhani marang Nabi Muhammad SAW supaya ngeling-eling lan nyritakake bab dina kiyamat, yaiku dina nalika Allah nglumpukake wong-wong kang padha takwa saka kubure, banjur padha digiring ngadhep marang Allah Kang Maha Welas lan Maha Asih. Wong-wong takwa mau ora digiring kanthi cara kang nglarani utawa ngremehake, nanging padha teka minangka rombongan tamu kang diajeni, dimulyakake, lan diparingi panggonan kang becik. Dheweke padha mlaku utawa nitih kanthi kahanan kang mulya, kaya dheleg-dheleg kang teka ngadhep raja kanggo nampa pakurmatan. Iki minangka ganjaran kanggo wong-wong kang ing donya padha netepi prentahe Allah lan nyingkiri larangane, padha ngati-ati ing uripe, lan padha wedi marang siksa Allah. Dadi, dina kiyamat iku dina kang nyenengake banget kanggo wong takwa, amarga dheweke bakal ketemu karo Allah Kang Maha Welas kanthi kahanan kang mulya lan diajeni.

3) Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki nuduhake yen wong kang takwa iku duwe panggonan kang mulya ing ngarsane Allah. Ing dina kiyamat dheweke ora digiring kanthi wedi utawa nglarani, nanging teka minangka tamu kang diajeni. Iki ndadekake kita kepengin dadi wong takwa, amarga ganjarane gedhe banget.
• Takwa iku ora nggawe urip susah, nanging malah nggawa kabegjan lan kamulyan, ing donya lan ing akhirat. Mula ayo padha semangat nindakake prentahe Allah lan nyingkiri larangane.
• Ayat iki uga ngelingake yen dina kiyamat iku mesthi kelakon. Wong kang padha percaya marang dina iku bakal padha nyiapake awake dhewe kanthi nindakake kabecikan, supaya bisa kalebu rombongan wong takwa kang diajeni ing ngarsane Allah.
• Kanthi ngerteni ayat iki, kita dadi luwih tresna marang agama Islam lan Al-Qur'an, amarga Al-Qur'an ngandhani bab ganjaran kang endah kanggo wong-wong kang padha setya marang Allah. Iki nuduhake yen Allah iku Maha Welas lan Maha Adil marang hamba-hamba-Ne kang padha taat.