Maryam · 85/98
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Maryam
يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَٰنِ وَفْدًا ۝٨٥
Yawma nahshurul muttaqeena ilar Rahmaani wafdaa
📖 Af-Soomaali
xusuuso maalintaan u kulmineyno kuwa dhawrsaday Eebaha Raxmaana iyagoo wafdi ah.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Nahshuru: Waxaan soo kulminaynaa, waxaan soo bixinaynaa qabriga.
  • Al-Muttaqiin: Kuwa ka dhawrsaday dembiyada isagoo fulinaya amarka Eebe.
  • Wafdan: Waa kooxo sharaf leh oo la soo dhaweeyo, sida wafdi loo soo dhaweeyo boqorka.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ka hadlaysaa mid ka mid ah dhacdooyinka Qiyaamada, waxayna ku faraysaa Nebiga ﷺ inuu xusuusto maalinta uu Eebe ku soo kulmin doono kuwa dhawrsaday, kuwa ku camal falay farriimaha Eebe oo ka fogaaday waxa uu ka reebay. Waxaa lagu soo kulmin doonaa si sharaf iyo izzad leh, iyagoo loo soo dhaweynayo sida wafdi loo soo dhaweeyo boqorka. Waxay u iman doonaan iyagoo ku raaxaysan naxariista Eebe, ma aha iyagoo cabsan ama walwal qaba, laakiin waxay ku iman doonaan amni iyo xasillooni, iyagoo la socda malaa'igaha oo iyaga soo dhaweynaya.

Tani waxay ku soo arooraysaa maalinta Qiyaamada, ka dib marka la soo bixiyo dadkii dhintay, waxaana la kala saari doonaa dadka: kuwa wanaagsan iyo kuwa xun. Kuwa dhawrsaday waxaa loo soo kulmin doonaa xagga Eebaha Raxmaan ah si sharaf leh, halka kuwa gaalada ahna loo soo kulmin doono si xun oo ceyriyeyn ah, iyagoo ku sugaya ciqaab daran.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Dhiirigelin lagu camal falo wanaagga: Aayaddan waxay muujinaysaa in kuwa dhawrsaday ay heli doonaan sharaf iyo izzad maalinta Qiyaamada, taasoo dhiirigelinaysa Muslimka inuu ku dadaalo camal wanaagga iyo dhawrsashada.
  2. Naxariista Eebe ee waxtarka leh: Waxay ina tusinaysaa in Eebe yahay Raxmaan (Naxariis Badan), sidaas darteed kuwa raacsan naxariistiisa waxay heli doonaan abaalmarin aad u weyn.
  3. Caddaaladda Qiyaamada: Waxay xaqiijinaysaa in Qiyaamadu tahay maalin caddaalad oo qof kasta la siin doono wixii uu galay, taasoo ku xoojinaysa rumaynta maalinta dambe.
  4. Sharafka kuwa dhawrsaday: Waxay muujinaysaa in kuwa dhawrsaday ay noqon doonaan dad sharaf leh oo lagu soo dhaweeyo maalinta Qiyaamada, taasoo kor u qaadaysa darajada dhawrsashada Islaamka.


📜 Aayad 83-87 — Suurah Maryam

83أَلَمْ تَرَ أَنَّا أَرْسَلْنَا الشَّيَاطِينَ عَلَى الْكَافِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا
miyaadan ogayn inaan ku dirro shayaadiinta gaalada oy boorrin (baadiyeyn) baadi.
84فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا
ee ha ku degdegin korkooda, waannu uun u tirin tirec.
85يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَٰنِ وَفْدًا
xusuuso maalintaan u kulmineyno kuwa dhawrsaday Eebaha Raxmaana iyagoo wafdi ah.
86وَنَسُوقُ الْمُجْرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرْدًا
oon u kaxaynayno dambiilayaasha xagga jahannamo iyagoo aroora.
87لَّا يَمْلِكُونَ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَنِ اتَّخَذَ عِندَ الرَّحْمَٰنِ عَهْدًا
mana hantaan shafeeco cid ka yeelata Eebaha Raxmaana agtiisa ballan mooyee.
MaryamLiiska Quraan
98Aayad
MakkiRevelation
85Aayad

Tarjumaad — Maryam 85

Suurah Maryam Aayad 85 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : xusuuso maalintaan u kulmineyno kuwa dhawrsaday Eebaha Raxmaana iyagoo wafdi…

Suurah Aayad 85/98 — Suurah Maryam مريم (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Maryam Maqal, Suurah Maryam Tarjumaad, Suurah Maryam mp3, Suurah Maryam pdf. Aayad 83–87. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers