Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Nahshuru: I mbledhim, i tubojmë.
- El-Muttekinë: Ata që i frikësohen Allahut dhe i ruhen gjynaheve, duke iu bindur urdhrave të Tij dhe duke u larguar nga ndalesat e Tij.
- Vefden: Të nderuar, të shoqëruar, si të dërguar të mëdhenj që paraqiten para mbretit.
Tefsiri i Ajetit:
Në këtë ajet, Allahu i Lartësuar i drejtohet Pejgamberit të Tij, Muhammedit (salallahu alejhi ve sel-lem), duke i thënë: Përkujtoje atë Ditë të Madhe, Ditën e Kiametit, kur Ne do t'i mbledhim njerëzit që i frikësohen Allahut dhe që e kanë ruajtur veten nga gjynahet, duke iu bindur urdhrave të Tij dhe duke iu shmangur ndalesave të Tij. Ata do të paraqiten para Allahut, i Cili është Mëshiruesi, në gjendjen më të bukur dhe më të nderuar – si të ftuar të nderuar që vijnë te Mbreti i tyre me nderim e respekt të madh. Ata do të vijnë të sigurt, të nderuar dhe të shoqëruar, ndërsa jobesimtarët do të sillen me forcë e poshtërim në zjarr, të etur dhe të përulur.
Përfitimet nga Ajeti:
- Shpërblimi i takvasë (devotshmërisë): Ajeti na tregon se frika ndaj Allahut dhe ruajtja nga gjynahet nuk mbetet pa shpërblim. Në Ditën e Kiametit, të devotshmit do të jenë të nderuar dhe të afërt te Allahu, ndërsa mëkatarët do të jenë të poshtëruar.
- Nderimi i besimtarëve: Allahu i nderon robërit e Tij të devotshëm duke i bërë të paraqiten para Tij si të ftuar të nderuar, gjë që tregon se adhurimi dhe bindja ndaj Allahut e ngre njeriun në gradën më të lartë.
- Nxitje për durim dhe bindje: Ky ajet na nxit që të jemi të durueshëm në respektimin e urdhrave të Allahut dhe të largohemi nga gjynahet, sepse fundi i mirë është për ata që i frikësohen Allahut.
- Kujtimi i Ditës së Kiametit: Të menduarit për këtë Ditë të Madhe e bën njeriun të përgatitet për të, duke bërë vepra të mira dhe duke u penduar për gjynahet, sepse ajo Ditë është e sigurt dhe do të vijë patjetër.
📜 Ajet 83-87 — Surja Merjem
Përkthim — Merjem 85
Surja Merjem Ajet 85 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : (Kujtoju atyre) kur do t’i tubojmë besimtarët te Mëshiruesi, si…Surja Ajet 85/98 — Surja Merjem مريم (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Merjem Dëgjo, Surja Merjem Përkthim, Surja Merjem mp3, Surja Merjem pdf. Ajet 83–87. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








