Sura Maryam — Aya 85

Maana ya Maneno:

• Nahshuru: Tunakusanya na kuwaleta pamoja.
• Al-Muttaqin: Wale wanaomcha Mwenyezi Mungu kwa kufuata amri zake na kujiepusha na makatazo yake.
• Wafdan: Kundi la wageni wenye heshima, wakiwa wamepanda wanyama wa kupanda au wakiwa na hadhi ya juu, kama walivyo wajumbe wanaoletwa kwa mfalme.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inamtaka Mtume Muhammad (SAW) na kila msikilizaji kukumbuka siku ya Kiyama, siku ambayo Mwenyezi Mungu atawakusanya waja wake wachamungu kutoka makaburini mwao, wakiwa na hadhi ya juu na heshima kubwa, na kuwapeleka kwa Mwingi wa Rehema (Al-Rahman) kama kundi la wageni wenye karamu. Hawatafika kwa hofu wala taabu, bali watafika kwa utukufu na furaha, wakiwa wamepambwa na nuru ya Imani yao, wakielekezwa kwenye radhi za Mola wao. Hii ni kinyume cha hali ya wakosefu ambao watafukuzwa kwa nguvu na kiu kuelekea moto wa Jahannamu. Aya inasisitiza kwamba wachamungu ndio wenye bahati ya kufika kwa Mwenyezi Mungu kwa njia ya heshima, kama wajumbe wanaofika kwa mfalme, si kama wafungwa wanaofukuzwa.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Thamani ya Taqwa (uchamungu): Aya inaonyesha kwamba kumcha Mwenyezi Mungu ndio njia pekee ya kufikia heshima na utukufu duniani na Ahera. Mwenye taqwa hukusanywa kwa heshima, si kwa fedheha.
2. Rehema ya Mwenyezi Mungu kwa waja wake: Kuwaita wachamungu "wafd" (wageni wenye heshima) kunathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu anawapenda waja wake watiifu na atawakaribisha kwa ukarimu mkubwa.
3. Kutia hamu ya kufanya mema: Kujua kwamba mwisho wa wachamungu ni furaha na heshima kunatia moyo kila Mwislamu kujitahidi kufuata amri za Mwenyezi Mungu na kuepuka maasi, ili awe miongoni mwa wale wataofika kwa Mola wao kwa hadhi ya juu.
4. Ukubwa wa Siku ya Kiyama: Aya inakumbusha kwamba siku hiyo ni ya maamuzi makubwa, ambapo kila mtu atalipwa kwa alichokitenda. Hivyo, ni wajibu kuitayarisha kwa kujenga uhusiano mzuri na Mwenyezi Mungu.
5. Upambanuzi kati ya wema na uovu: Aya inaonyesha wazi tofauti kati ya hali ya wachamungu na wakosefu, ikithibitisha kwamba haki ya Mwenyezi Mungu haipotei, na kila mmoja atalipwa kwa kadiri ya matendo yake.