Soera Maryam — Vers 85

Woorden die uitleg nodig hebben:

• نَحْشُرُ: Wij verzamelen en bijeenbrengen.
• الْمُتَّقِينَ: Degenen die Allah vrezen en Zijn geboden naleven en Zijn verboden vermijden.
• وَفْدًا: Een ere-delegatie, hooggeëerd en welkom geheten, zoals een groep die een koning bezoekt.

Uitleg van de vers:

O Mohammed, gedenk en vertel de mensen over de Dag des Oordeels, de dag waarop Wij de godvrezenden uit hun graven zullen verzamelen en hen naar de Barmhartige (Ar-Rahman) zullen leiden als een geëerde delegatie, hooggeacht en welkom geheten. Zij zullen niet te voet komen, maar rijdend, in eer en glorie, als belangrijke gasten die naar hun Heer worden gebracht. Dit is hun beloning voor hun vroomheid in het wereldse leven, waar zij Allah vreesden door Zijn bevelen op te volgen en Zijn verboden te vermijden. Dit staat in contrast met de ongelovigen, die op die dag naar de Hel zullen worden gedreven, dorstig en te voet, op een harde en vernederende manier.

Boodschap voor de lezer:

Beste moslim, stel je deze grootse scène voor: de gelovigen die op de Dag des Oordeels naar hun Heer worden gebracht als een eregast, met alle eer en respect. Dit is het moment waarop de waarheid volledig duidelijk wordt en de rechtvaardigheid van Allah zegeviert. De vromen zullen niet alleen gered worden van de verschrikkingen van die Dag, maar zij zullen ook nog eens op de meest eervolle wijze naar hun Heer worden geleid. Dit is een grote beloning voor degenen die in dit leven hun relatie met Allah hebben opgebouwd door dicht bij Hem te zijn in hun daden, woorden en intenties. Laat deze vers voor jou een aansporing zijn om tot degenen te behoren die Allah vrezen en Zijn tevredenheid najagen, zodat jij op die Grote Dag tot de eregasten van de Barmhartige mag behoren. Moge Allah ons allen leiden naar het pad van de vromen en ons doen behoren tot degenen die met eer naar Hem worden gebracht.