Maryam · 85/98
Tarjima Translit — Maryam surasi
يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَٰنِ وَفْدًا ۝٨٥
Yawma nahshurul muttaqeena ilar Rahmaani wafdaa
📖 O'zbek tilida
Тақводорларни Роҳман ҳузурига меҳмон ҳайъати этиб тўплаган кунимизда.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Nahshur: yig'amiz, to'playmiz.
  • Muttaqiyn: taqvodorlar, Allohning buyruqlarini bajarib, qaytarganlaridan saqlanuvchilar.
  • Vafdan: elchilar, hurmatli mehmonlar guruhi; ular karvon kabi izma-iz keladilar.

Tafsir:

Ey Muhammad alayhissalom, o'sha kunni eslang — Qiyomat kunini, o'sha kunda biz taqvodor bandalarni o'z qabrlaridan tiriltirib, ularni Rahmonning huzuriga hurmatli mehmonlar va izzatli elchilar qilib yig'amiz. Ular Allohning rahmatiga muyassar bo'lgan, Uning amrlarini bajo keltirgan va qaytargan narsalaridan saqlangan zotlardir. Ular bu dunyoda o'zlarini gunohlardan pok tutganlari uchun, o'sha kunda ular Allohning huzuriga eng go'zal holatda, izzat-ikrom bilan keltiriladilar. Ular xavf-qo'rquvdan xoli, Allohning marhamatiga erishgan holda, Uning diydorini ko'rish sharafiga muyassar bo'ladilar. Bu holat ularning dunyodagi taqvosi va solih amallarining mukofotidir. Alloh ularni O'ziga yaqin qiladi va ularning qadrlarini ulug'laydi.

Foydalar:

  • Taqvo — bu dunyoda insonni gunohlardan saqlaydigan va oxiratda Allohning huzuriga izzat-ikrom bilan yetkazadigan eng buyuk fazilatdir.
  • Qiyomat kuni mo'minlar uchun qo'rquv va xavf kuni emas, balki Allohning rahmati va marhamatiga muyassar bo'ladigan ulug' bir kun bo'ladi.
  • Alloh taqvodor bandalarini O'ziga mehmon qilib oladi va ularni eng go'zal tarzda hurmat qiladi. Bu esa mo'minlarga Allohning rahmati va fazli kengligidan umidvor bo'lishni o'rgatadi.
  • Ushbu oyat insonni taqvodor bo'lishga, Allohning amrlariga itoat etishga va Uning qaytarganlaridan saqlanishga undaydi, chunki bu dunyodagi har bir sa'y-harakat oxiratda mukofotlanadi.


📜 Oyat 83-87 — Maryam surasi

83أَلَمْ تَرَ أَنَّا أَرْسَلْنَا الشَّيَاطِينَ عَلَى الْكَافِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا
Биз шайтонларни кофирларга уларни доимий қўзғаб туришга юборганимизни кўрмадингми?
84فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا
Уларнинг зиддига шошилма! Биз уларнинг саноғини санамоқдамиз.
85يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَٰنِ وَفْدًا
Тақводорларни Роҳман ҳузурига меҳмон ҳайъати этиб тўплаган кунимизда.
86وَنَسُوقُ الْمُجْرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرْدًا
Жиноятчиларни жаҳаннамга чанқоқ ҳолларида ҳайдаймиз.
87لَّا يَمْلِكُونَ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَنِ اتَّخَذَ عِندَ الرَّحْمَٰنِ عَهْدًا
Улар шафоатга молик бўлмаслар. Магар ким Роҳман ҳузурида аҳду паймон олган бўлса (молик бўлур).
MaryamQuron ro'yxati
98Oyat
MeccanRevelation
85Oyat

Tarjima — Maryam 85

Maryam surasi Oyat 85 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Тақводорларни Роҳман ҳузурига меҳмон ҳайъати этиб тўплаган кунимизда.

Sura Oyat 85/98 — Maryam surasi مريم (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Maryam surasi Tingla, Maryam surasi Tarjima, Maryam surasi mp3, Maryam surasi pdf. Oyat 83–87. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers