Maryam · 96/98
Oversættelse Translitteration — Sura Maryam
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَٰنُ وُدًّا ۝٩٦
Innal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati sa yaj`alu lahumur Rahmaanu wuddaa
📖 På Dansk
Sikkert de tro lede righteous liv mest Gracious vilje brusebad dem kærligt

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ord og udtryk i verset:

  • وُدًّا: betyder kærlighed og hengivenhed, som lægges i menneskers hjerter.

Forklaring af verset:

Dette vers fra Surah Maryam bringer en glædelig nyhed til dem, der tror på Allah og handler retskaffent. Allah den Barmhjertige lover, at Han vil skabe kærlighed og hengivenhed for dem i sine tjeneres hjerter. Denne kærlighed er ikke blot en menneskelig sympati, men en guddommelig gave, der følger af troen og de gode gerninger. Når en person oprigtigt tror på Allah, følger Hans sendebud og handler i overensstemmelse med Hans lov, så vil Allah lægge kærlighed til denne person i hjertet på andre mennesker – både de troende og endda nogle af dem, der ikke deler samme tro. Dette sker, fordi Allah elsker dem, og når Han elsker en tjener, gør Han ham elsket blandt mennesker. Denne kærlighed er et tegn på Allahs nåde og et bevis på, at personen er på rette vej.

Visdom og frugter fra verset:

  • Tro og gode gerninger er nøglen til at opnå Allahs kærlighed og menneskers respekt.
  • Kærlighed og accept blandt mennesker er en gave fra Allah, som ikke kan opnås gennem magt eller rigdom alene, men gennem oprigtig tro og retskaffenhed.
  • Dette vers opmuntrer muslimer til at fortsætte med at gøre godt, selv når de ikke ser øjeblikkelige resultater, for Allah lover, at kærligheden vil komme.
  • Det viser, at islam ikke kun handler om ritualer, men om at opbygge et godt forhold til både Allah og mennesker – et forhold præget af kærlighed og harmoni.
  • Verset giver håb og trøst til de troende, især når de møder modstand eller afvisning, for Allah har lovet, at deres oprigtighed vil blive belønnet med kærlighed i denne verden, før de modtager den fulde belønning i det hinsides.


📜 Vers 94-98 — Sura Maryam

94لَّقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا
Han encompassed dem tælle dem først ved først
95وَكُلُّهُمْ آتِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَرْدًا
Al af dem komme Ham Dagen Opstandelse individer
96إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَٰنُ وُدًّا
Sikkert de tro lede righteous liv mest Gracious vilje brusebad dem kærligt
97فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ الْمُتَّقِينَ وَتُنذِرَ بِهِ قَوْمًا لُّدًّا
Vi dermed stille den (Quran) elucidated Deres tunge ind orden afsie gode nyhed til righteous til advare med det modstanderne
98وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هَلْ تُحِسُّ مِنْهُم مِّنْ أَحَدٍ أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزًا
Mange generation dem vi annihilated du perceive kunne nogen af dem høre fra dem nogen lyd
MaryamKoranregister
98Vers
MekkanskRevelation
96Vers

Oversættelse — Maryam 96

Sura Maryam Vers 96 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Sikkert de tro lede righteous liv mest Gracious vilje brusebad…

Sura Vers 96/98 — Sura Maryam مريم (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Maryam Lyt, Sura Maryam Oversættelse, Sura Maryam mp3, Sura Maryam pdf. Vers 94–98. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers