Maryam · 96/98
Terjemahan Transliterasi — Surah Maryam
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَٰنُ وُدًّا ۝٩٦
Innal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati sa yaj`alu lahumur Rahmaanu wuddaa
📖 Dalam Bahasa Melayu
. Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal soleh, Allah yang melimpah-limpah rahmatnya akan menanamkan bagi mereka dalam hati orang ramai perasaan kasih sayang.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • وُدًّا: kasih sayang dan kecintaan yang mendalam daripada Allah dan juga daripada hati para hamba-Nya.

Tafsir Ayat:

Sesungguhnya orang-orang yang beriman kepada Allah dengan sebenar-benar iman, mengikuti para rasul-Nya, dan mengerjakan amal-amal soleh yang selaras dengan syariat-Nya, maka Allah Yang Maha Pemurah akan menjadikan bagi mereka kasih sayang dan kecintaan di dalam hati para hamba-Nya. Ini adalah satu janji yang pasti daripada Allah, bahawa Dia akan mencintai mereka dan menjadikan mereka dicintai oleh makhluk-makhluk-Nya yang lain. Kecintaan ini bukan sahaja di dunia, bahkan ia akan berkekalan hingga ke akhirat kelak.

Allah akan membuka pintu-pintu hati manusia untuk menyayangi hamba-hamba-Nya yang soleh, sehingga mereka diterima di tengah-tengah masyarakat, dan dakwah mereka mendapat sambutan. Ini adalah satu nikmat yang amat besar, kerana apabila Allah mencintai seseorang, maka Dia akan menghiasi dirinya dengan akhlak yang mulia, dan menjadikan orang lain tertarik kepadanya.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara-saudara sekalian, inilah kunci untuk mendapatkan kasih sayang Allah dan kasih sayang manusia — iaitu iman yang benar dan amal soleh yang ikhlas. Jika kita ingin hidup tenang, disayangi masyarakat, dan dicintai oleh Allah, maka marilah kita perkuatkan iman kita dan perbanyakkan amal kebaikan. Janganlah kita risau jika ada yang membenci kita kerana kebenaran, kerana Allah telah menjanjikan bahawa Dia akan menanamkan rasa cinta kepada kita di hati hamba-hamba-Nya yang soleh. Sesungguhnya kasih sayang Allah itu lebih besar dan lebih kekal daripada segala kebencian manusia. Maka, berpeganglah kepada iman dan amal soleh, nescaya engkau akan merasai manisnya kecintaan Allah di dunia dan di akhirat.



📜 Ayat 94-98 — Surah Maryam

94لَّقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا
Demi sesungguhnya! Allah telah mengira mereka (dengan pengetahuanNya) serta menghitung mereka satu persatu.
95وَكُلُّهُمْ آتِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَرْدًا
Dan mereka masing-masing akan datang mengadapNya pada hari kiamat dengan seorang diri.
96إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَٰنُ وُدًّا
. Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal soleh, Allah yang melimpah-limpah rahmatnya akan menanamkan bagi mereka dalam hati orang ramai perasaan kasih sayang.
97فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ الْمُتَّقِينَ وَتُنذِرَ بِهِ قَوْمًا لُّدًّا
Maka sesungguhnya Kami memudahkan turunnya Al-Quran ini dengan bahasamu (wahai Muhammad), ialah supaya engkau memberi khabar gembira dengannya kepada orang-orang yang bertaqwa, dan supaya engkau memberi amaran dengannya kepada kaum yang degil dalam kekufurannya.
98وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هَلْ تُحِسُّ مِنْهُم مِّنْ أَحَدٍ أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزًا
Dan amatlah banyaknya kaum-kaum kafir yang Kami telah binasakan sebelum mereka; engkau tidak menyedari ataupun mendengar suara yang sayup bagi seseorangpun dari orang-orang yang telah dibinasakan itu.
MaryamIndeks Al-Quran
98Ayat
MakkiyahRevelation
96Ayat

Terjemahan — Maryam 96

Surah Maryam Ayat 96 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : . Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal soleh, Allah yang…

Surah Ayat 96/98 — Surah Maryam مريم (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Maryam Dengar, Surah Maryam Terjemahan, Surah Maryam mp3, Surah Maryam pdf. Ayat 94–98. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda