Maryam · 96/98
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Maryam
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَٰنُ وُدًّا ۝٩٦
Innal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati sa yaj`alu lahumur Rahmaanu wuddaa
📖 Kwa Kiswahili
Hakika walio amini na wakatenda mema Arrahmani Mwingi wa Rehema atawajaalia mapenzi.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Wudda (وُدًّا): Upendo na mapenzi yanayotokana na moyo safi, yanayowekwa ndani ya nyoyo za waja wengine kwa mja huyo.

Tafsiri ya Aya:

Hakika wale walioamini kwa Mwenyezi Mungu, wakamfuata Mitume wake, na wakafanya amali njema kwa kufuata sheria zake, Mwenyezi Mungu Mwingi wa Rehema atawapa upendo na mapenzi ndani ya nyoyo za waja wake. Hii ni kwa kuwa Mwenyezi Mungu anawapenda wao, na kuwapendeza kwa viumbe wake, hata watu wengine watawapenda na kuwakaribia kwa huruma na upendo. Hii ni neema kubwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu kwa waumini wanaofanya wema, kwamba atawafanya wapendwe na waja wake, na hii ni ishara ya kukubaliwa kwao na kuwafikia radhi za Mwenyezi Mungu.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Imani na amali njema ndio msingi wa kupata upendo wa Mwenyezi Mungu na waja wake; mwenye kufanya hivyo atapata upendo wa Mwenyezi Mungu na upendo wa watu.
  2. Aya hii inatia moyo waumini kushikamana na imani na amali njema, kwani Mwenyezi Mungu amewaahidi upendo ambao ni kitu cha thamani kubwa maishani.
  3. Inaonyesha rehema ya Mwenyezi Mungu kwa waja wake wema, kwamba anawapa upendo wa nyoyo za watu, jambo ambalo hurahisisha mambo yao na kuwafanya wawe na msaada wa wengine.
  4. Aya inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu anawapenda waja wake wema na anawapa hadhi ya juu, na hii inawafanya waumini wajitahidi kuwa karibu na Mwenyezi Mungu kwa kufanya yale anayoyapenda.


📜 Aya 94-98 — Sura Maryam

94لَّقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا
Yeye hakika amewadhibiti na amewahisabu sawa sawa.
95وَكُلُّهُمْ آتِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَرْدًا
Na kila mmoja katika wao atamfikia Siku ya Kiyama peke yake.
96إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَٰنُ وُدًّا
Hakika walio amini na wakatenda mema Arrahmani Mwingi wa Rehema atawajaalia mapenzi.
97فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ الْمُتَّقِينَ وَتُنذِرَ بِهِ قَوْمًا لُّدًّا
Na hakika tumeifanya nyepesi (Qur'ani) kwa ulimi wako, ili uwabashirie kwayo wachamngu, na uwaonye kwayo watu wabishi.
98وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هَلْ تُحِسُّ مِنْهُم مِّنْ أَحَدٍ أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزًا
Na kaumu ngapi tumezihiliki kabla yao. Je! Unawaona hata mmoja katika wao au unasikia hata mchakato wao?
MaryamFaharasa ya Qurani
98Aya
MakkaRevelation
96Aya

Tafsiri — Maryam 96

Sura Maryam Aya 96 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Hakika walio amini na wakatenda mema Arrahmani Mwingi wa Rehema…

Sura Aya 96/98 — Sura Maryam مريم (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Maryam Sikiliza, Sura Maryam Tafsiri, Sura Maryam mp3, Sura Maryam pdf. Aya 94–98. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema