سوڕەتی مه‌ریه‌م ئایه‌ت 96 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌ڕاستی ئه‌وانه‌ی که باوه‌ڕیان هێناوه و کارو کرده‌وه چاکه‌کانیان ئه‌نجامداوه‌،…

مه‌ریه‌م · 96/98

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی مه‌ریه‌م

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَٰنُ وُدًّا ۝٩٦

🔤 Transliteration

Innal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati sa yaj`alu lahumur Rahmaanu wuddaa

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

به‌ڕاستی ئه‌وانه‌ی که باوه‌ڕیان هێناوه و کارو کرده‌وه چاکه‌کانیان ئه‌نجامداوه‌، له ئاینده‌دا خوای میهره‌بان سۆزو خۆشه‌ویستی و ڕێزی (تایبه‌تیان) بۆ ئاماده ده‌کات، (هه‌روه‌ها له لایه‌ن فریشته‌کان و ئیمانداران و نیشته‌جێکانی به‌هه‌شته‌وه‌) خۆشه‌ویست و ڕێزدارن.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشه‌كانى ئایه‌ته‌كه:

الودّ: مه‌به‌ست خۆشه‌ویستى و مه‌حه‌به‌ت و دڵسۆزیه‌.

ته‌فسیرى ئایه‌ته‌كه:

ئه‌ى خه‌ڵكینه‌! خواى گه‌وره‌و میهره‌بان له‌م ئایه‌ته‌دا مژده‌یه‌كى زۆر خۆش و به‌هیواده‌ده‌دات به‌و كه‌سانه‌ى كه‌ باوه‌ڕیان به‌خوا و پێغه‌مبه‌ره‌كانى هێناوه‌و كارى چاك و پاك و په‌سه‌ندكراویان ئه‌نجام داوه‌. خواى میهره‌بان به‌ڵێنى داوه‌ كه‌ خۆشه‌ویستى و مه‌حه‌به‌ت و دڵسۆزیه‌كى تایبه‌تى له‌ دڵه‌كانى به‌نده‌كانیدا بۆیان دروست بكات.

ئه‌مه‌ش به‌و مانایه‌یه‌ كه‌ ئیماندارانى ڕاسته‌قینه‌، كه‌ ئیمان و كرده‌وه‌ چاكه‌كانى خۆیان به‌یه‌كه‌وه‌ گرێداوه‌، له‌ناو خه‌ڵكیدا به‌ڕێز و خۆشه‌ویستن. خواى گه‌وره‌ خۆشه‌ویستى خۆى بۆ ده‌ڕه‌ژێنێت و دڵه‌كانى به‌نده‌كانیشى به‌ره‌و ئه‌وان هه‌ڵده‌كات، به‌شێوه‌یه‌ك كه‌ خه‌ڵك به‌دڵ و دڵسۆزییه‌وه‌ ڕوویان تێده‌كه‌ن و حه‌زیان لێده‌كه‌ن.

ئه‌ى خوێنه‌ره‌ به‌ڕێزه‌! ته‌ماشا بكه‌: ئه‌و كه‌سانه‌ى كه‌ به‌ره‌و ڕێگه‌ى خوا ده‌چن و له‌ ژیانیاندا ته‌نها ڕه‌زامه‌ندى خوا ده‌وێن، خواى میهره‌بان چۆن دڵه‌كانى خه‌ڵكى به‌ره‌و ئه‌وان ده‌كات و مه‌حه‌به‌تى خۆى و خه‌ڵكى بۆیان ده‌به‌خشێت. ئه‌مه‌ش به‌شێكه‌ له‌ پاداشتى چاكه‌ و ئیمان و دڵسۆزییان له‌م دنیایه‌دا، به‌ڵام پاداشتى گه‌وره‌و نه‌بڕاوه‌كه‌یان له‌ قیامه‌تدا چاوه‌ڕێیانه‌.

ئه‌ی ئیمانداره‌! ئه‌گه‌ر ده‌ته‌وێت خه‌ڵك تۆیان خۆشبوێت و له‌ دڵ و ده‌روونی خه‌ڵكدا جێگه‌ى ڕێز و مه‌حه‌به‌ت بیت، ئه‌وه‌ ڕێگه‌كه‌ى ڕوونه‌: ئیمان به‌خوا و كرده‌وه‌ى چاك. چونكه‌ خواى میهره‌بان خۆى به‌ڵێنى داوه‌ كه‌ ود و خۆشه‌ویستى بۆ ئیمانداران دابین بكات، وه‌ك ئه‌وه‌ى له‌م ئایه‌ته‌دا فهرموویه‌تى.

📜 ئایه‌ت 94-98 — سوڕەتی مه‌ریه‌م

94لَّقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا

سوێند به‌خوا بێگومان هه‌ر هه‌موویانی سه‌رژمێر کردووه و یه‌ک یه‌ک ژماره‌ی کردوون (که‌سی لێ ون نابێت)، هه‌ر هه‌موویان ڕۆژی قیامه‌ت دێنه پێشه‌وه‌، بۆ لای به تاک و ته‌نها (بێ پاسه‌وان و بێ که‌س).

95وَكُلُّهُمْ آتِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَرْدًا

یه‌که یه‌که‌ی ئه‌وخه‌ڵکه به تاک و ته‌نهای دێت ئاماده ده‌کرێت له‌به‌رده‌م دادگای پڕ له دادوه‌ری خوادا.

96إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَٰنُ وُدًّا

97فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ الْمُتَّقِينَ وَتُنذِرَ بِهِ قَوْمًا لُّدًّا

جا بێگومان ئێمه ئه‌م قورئانه‌مان ئاسان کردووه و هه‌ر به‌زمانی تۆ ڕه‌وانه‌مان کردووه‌، بۆ ئه‌وه‌ی مژده‌ی پێ بده‌یت به‌پارێزکارو خواناسه‌کان، هه‌روه‌ها که‌سانی سه‌رسه‌خت و که‌لله‌ڕه‌قی پێ بترسێنێت.

98وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هَلْ تُحِسُّ مِنْهُم مِّنْ أَحَدٍ أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزًا

ئێمه چه‌نده‌ها قه‌وم و خه‌ڵکی ناله‌بارمان پێش ئه‌مان له‌ناوبردووه‌، ئایا هه‌ست ده‌که‌یت که یه‌کێ له‌وانه مابێت، یان سرته‌یه‌ک، چرپه‌یه‌ک، مشه‌یه‌کیان، لێوه بێت؟!

→ ئایه‌ت 95 📖 مه‌ریه‌م ئایه‌ت 97 ←

مه‌ریه‌مپێڕست

98ئایه‌ت

MeccanRevelation

96ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — مه‌ریه‌م 96

سوڕەتی مه‌ریه‌م ئایه‌ت 96 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌ڕاستی ئه‌وانه‌ی که باوه‌ڕیان هێناوه و کارو کرده‌وه چاکه‌کانیان ئه‌نجامداوه‌،…

سوڕەتی ئایه‌ت 96/98 — سوڕەتی مه‌ریه‌م مريم (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی مه‌ریه‌م گوێت لێبگرە, سوڕەتی مه‌ریه‌م وه‌رگێڕان, سوڕەتی مه‌ریه‌م mp3, سوڕەتی مه‌ریه‌م pdf. ئایه‌ت 94–98. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3