مریم · 96/98
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — مریم سۈرىسى
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَٰنُ وُدًّا ۝٩٦
Innal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati sa yaj`alu lahumur Rahmaanu wuddaa
📖 ئۇيغۇرچە
ئىمان ئېيتقان ۋە ياخشى ئەمەللەرنى قىلغانلار ئۈچۈن اﷲ ھەقىقەتەن (ئۇلارنىڭ دىللىرىدا) مۇھەببەت پەيدا قىلىدۇ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. مەنىسى چۈشەندۈرۈشكە تېگىشلىك سۆزلەر:

— «ئامەنۇ»: ئىمان كەلتۈردى، يەنى ئاللاھقا ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبەرلىرىگە قەلب بىلەن ئىشەندى.

— «ئەمىلۇس-سالىھات»: ياخشى ئەمەللەرنى قىلدى، يەنى ئاللاھنىڭ شەرىئىتىگە ئۇيغۇن ياخشى ئىشلارنى ئىجرا قىلدى.

— «سەيەجئەلۇ»: ئاللاھ تەرىپىدىن ئەمەلگە ئاشۇرۇلىدۇ، يەنى ئاللاھ ئۇلارغا بېرىدۇ.

— «ۋۇدّ»: مۇھەببەت، يۇرتقا سۆيۈش، كۆڭۈللەردە مەھەببەت پەيدا بولۇش.

  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئىمان كەلتۈرگەن ۋە ياخشى ئەمەللەرنى قىلغان بەندىلىرىگە بۈيۈك بىر خۇشخەۋەر بېرىدۇ. ئۇلار ئاللاھقا ھەقىقىي ئىشەنگەن، ئۇنىڭ پەيغەمبەرلىرىگە ئەگەشكەن ۋە ئۇنىڭ شەرىئىتىگە ئۇيغۇن ياخشى ئىشلارنى قىلغان كىشىلەردۇر. ئاللاھ ئۇلارغا ئۆزىنىڭ مۇھەببىتىنى ئاتا قىلىدۇ، شۇنداقلا ئۇلارنى باشقا بەندىلەرنىڭ قەلبلىرىگە سۆيۈملۈك قىلىپ قويىدۇ. بۇ ئايەت شۇنى كۆرسىتىدۇكى، ئىمان ۋە ياخشى ئەمەل ئىككىسى بىرلىكتە بولغاندا، ئاللاھنىڭ مۇھەببىتى ۋە خەلقنىڭ مۇھەببىتىگە ئېرىشىش مۇمكىن بولىدۇ. ئاللاھنىڭ رەھمىتى كەڭ، ئۇ ئۆزى خالىغان بەندىلىرىنى ئۆزىگە يېقىن قىلىدۇ ۋە ئۇلارنى كىشىلەر ئارىسىدا ھۆرمەتلىك قىلىدۇ. بۇ ئايەت مۇئمىنلەرگە ئۈمىد ۋە تەسەللى بېرىدۇ، شۇنداقلا ئۇلارنى ياخشى ئەمەللەرنى داۋاملاشتۇرۇشقا تەرغىب قىلىدۇ. ئىمان ۋە ياخشى ئەمەل بىلەن ئاللاھنىڭ مۇھەببىتىگە ئېرىشىش ھەر بىر مۇسۇلماننىڭ ئارزۇسى بولۇشى كېرەك. ئاللاھ بىزنىمۇ شۇنداق بەندىلىرىدىن قىلسۇن.



📜 ئايەت 94-98 — مریم سۈرىسى

94لَّقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا
شەك - شۈبھىسىزكى، اﷲ ئۇلارنى تولۇق ئىگەللىدى ۋە سانىنى مۇكەممەل بىلدى
95وَكُلُّهُمْ آتِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَرْدًا
قىيامەت كۈنى ئۇلارنىڭ ھەممىسى اﷲ نىڭ دەرگاھىغا تەنھا كېلىدۇ
96إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَٰنُ وُدًّا
ئىمان ئېيتقان ۋە ياخشى ئەمەللەرنى قىلغانلار ئۈچۈن اﷲ ھەقىقەتەن (ئۇلارنىڭ دىللىرىدا) مۇھەببەت پەيدا قىلىدۇ
97فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ الْمُتَّقِينَ وَتُنذِرَ بِهِ قَوْمًا لُّدًّا
(ئى مۇھەممەد!) تەقۋادارلارغا خۇش - خەۋەر بېرىشىڭ ۋە سەركەش قەۋمنى ئاگاھلاندۇرۇشۇڭ ئۈچۈن، بىز قۇرئاننى سېنىڭ تىلىڭ بىلەن چۈشىنىشلىك قىلىپ نازىل قىلدۇق
98وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هَلْ تُحِسُّ مِنْهُم مِّنْ أَحَدٍ أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزًا
ئۇلاردىن ئىلگىرى نۇرغۇن ئۈممەتلەرنى ھالاك قىلدۇق، ئۇلاردىن بىرەر ئەھەدىنى كۆرەلەمسەن؟ ياكى ئۇلاردىن بىرەر پەس ئاۋاز ئاڭلىيالامسەن؟ (يەنى ئۇلار شۇنداق تەلتۆكۈس ھالاك قىلىندىكى، ئۇلاردىن كۆرگىلى ۋە ئاۋازىنى ئاڭلىغىلى ھېچ ئەھەدى قالمىدى)
مریمقۇرئان تىزىملىكى
98ئايەت
MeccanRevelation
96ئايەت

تەرجىمە — مریم 96

مریم سۈرىسى ئايەت 96 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئىمان ئېيتقان ۋە ياخشى ئەمەللەرنى قىلغانلار ئۈچۈن اﷲ ھەقىقەتەن (ئۇلارنىڭ…

سۈرىسى ئايەت 96/98 — مریم سۈرىسى مريم (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: مریم سۈرىسى ئاڭلاڭ, مریم سۈرىسى تەرجىمە, مریم سۈرىسى mp3, مریم سۈرىسى pdf. ئايەت 94–98. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers