မာရ်ယမ် · 96/98
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ မာရ်ယမ်
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَٰنُ وُدًّا ۝٩٦
Innal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati sa yaj`alu lahumur Rahmaanu wuddaa
📖 မြန်မာဘာသာ
ဧကန်စင်စစ် အကြင်သူတို့သည် သက်ဝင် ယုံကြည်ကြကုန်၏။ ၎င်းပြင် ထိုသူတို့သည် ကောင်း မြတ်သောအကျင့်သီလများကိုလည်း ကျင့်မူ ဆောက်တည်ကြကုန်၏။ရဟ်မာန် အနန္တကရုဏာတော်ရှင်သည် မကြာမြင့်မီပင် ၎င်းတို့အဖို့ ချစ်ကြည်မြတ်နိုးမှုကို ပြုလုပ်၍ ပေးတော်မူပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • အီမာန် (آمَنُوا): အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ခြင်း၊ ကိုယ်တော်မြတ်၏ ရစူလ်တမန်တော်များကို လိုက်နာခြင်း။
  • ဆွာလိဟာသ် (الصَّالِحَاتِ): အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် သတ်မှတ်ထားသော ရှရီအသ်တရားဥပဒေနှင့်အညီ ပြုလုပ်သော ကောင်းမှုကုသိုလ်များ။
  • ဝုဒ်ဒ် (وُدًّا): ချစ်ခြင်း၊ မေတ္တာ၊ ရင်းနှီးသော ချစ်ခင်မှု။
  • ရဟ်မာန် (الرَّحْمَٰنُ): အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်တော်တစ်ခုဖြစ်သော "အလွန်ကရုဏာတော်ရှင်"။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ပြီး ကိုယ်တော်မြတ်၏ ရစူလ်တမန်တော်များကို လိုက်နာကာ၊ ကိုယ်တော်မြတ် သတ်မှတ်ထားသော တရားဥပဒေနှင့်အညီ ကောင်းမှုကုသိုလ်များကို ပြုလုပ်ကြသော သူများအတွက်၊ အလွန်ကရုဏာတော်ရှင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့အပေါ် ချစ်ခင်မြတ်နိုးမှုကို ဖြစ်ပေါ်စေတော်မူမည်။ ထိုချစ်ခြင်းမေတ္တာသည် အရှင်မြတ်ကိုယ်တော် သူတို့ကို ချစ်မြတ်နိုးတော်မူခြင်းနှင့် အရှင်မြတ်၏ ကျေးကျွန်များ၏ စိတ်နှလုံးများထဲတွင် သူတို့အပေါ် ချစ်ခင်မှုကို ဖြစ်ပေါ်စေတော်မူခြင်း နှစ်မျိုးလုံး ပါဝင်သည်။ ဤကတိတော်သည် အီမာန်နှင့် ကောင်းမှုကုသိုလ်တို့ကို ပေါင်းစပ်ထားသူများအတွက် လောကီနှင့် လောကဓာတ်နှစ်ဌာနတွင် ဂုဏ်သတင်းနှင့် ချစ်ခင်မှုကို ရရှိစေမည့် ကြီးမြတ်သော ဆုလာဘ်တစ်ခု ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ:
  • အီမာန်နှင့် ကောင်းမှုကုသိုလ်တို့ကို ပေါင်းစပ်ခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို ရရှိစေသော အဓိကလမ်းစဉ် ဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ သစ္စာရှိကျေးကျွန်များကို လောကီဘဝတွင်သာမက လူအများ၏ စိတ်နှလုံးများထဲတွင်ပါ ချစ်ခင်လေးစားဖွယ် ဖြစ်စေတော်မူသည်။
  • ဤကတိတော်သည် မုအ်မင်န်များအတွက် စိတ်သက်သာမှုနှင့် မျှော်လင့်ချက် ဖြစ်စေသည်။ ကောင်းမှုကုသိုလ်ပြုခြင်းသည် လူသားများအကြား ချစ်ခင်ရင်းနှီးမှုကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အလွန်ကရုဏာတော်ရှင်ဖြစ်တော်မူသောကြောင့် ကိုယ်တော်မြတ်ကို ယုံကြည်ပြီး က


📜 အာယာသ် 94-98 — စူရာ မာရ်ယမ်

94لَّقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا
ဧကန်မလွဲ ထိုအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အားဝန်းခြုံ၍ထားတော်မူသည့်ပြင် ၎င်းတို့အား ရေတွက်၍လည်းထားတော်မူလေသည်။
95وَكُلُّهُمْ آتِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَرْدًا
စင်စစ် ၎င်းတို့အနက် အသီးသီးတို့သည် ထိုအရှင်မြတ်အထံတော်သို့ ကိယာမတ်ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့တွင်တစ်ဦးချင်း လာရောက်ရမည့်သူများသာလျှင် ဖြစ်ကြကုန်တည်း။
96إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَٰنُ وُدًّا
ဧကန်စင်စစ် အကြင်သူတို့သည် သက်ဝင် ယုံကြည်ကြကုန်၏။ ၎င်းပြင် ထိုသူတို့သည် ကောင်း မြတ်သောအကျင့်သီလများကိုလည်း ကျင့်မူ ဆောက်တည်ကြကုန်၏။ရဟ်မာန် အနန္တကရုဏာတော်ရှင်သည် မကြာမြင့်မီပင် ၎င်းတို့အဖို့ ချစ်ကြည်မြတ်နိုးမှုကို ပြုလုပ်၍ ပေးတော်မူပေမည်။
97فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ الْمُتَّقِينَ وَتُنذِرَ بِهِ قَوْمًا لُّدًّا
စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည်ပင် ယင်း(ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)ကို အသင်၏ဘာသာစကားဖြင့် လွယ်ကူအောင် ပြုလုပ်တော်မူခဲ့ပေသည်။ သို့မှသာလျှင် အသင်သည်ယင်း(ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)ဖြင့် မွတ္တကီသူတော်စင်တို့အားသတင်းကောင်းပြောကြားခြင်းကိုလည်းကောင်း၊ စကားအငြင်းပွားအားကြီးသောအမျိုးသားတို့အား ယင်း(ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)ဖြင့် သတိပေးနှိုးဆော်ခြင်းကိုလည်းကောင်း၊ ပြုနိုင်မည် ဖြစ်ပေသတည်း။
98وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هَلْ تُحِسُّ مِنْهُم مِّنْ أَحَدٍ أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزًا
စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အလျင် များစွာသောအုပ်စုများကိုပင် ကွပ်မျက်ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့ပေသည်။အသင်သည် ၎င်းတို့အနက် တစ်ဦးတစ်ယောက်ကိုပင် မြင်ပါသေးသလော။ သို့တည်းမဟုတ် အသင်သည် ၎င်းတို့၏သဲ့သဲ့အသံကိုပင် ကြားပါသေးသလော။
မာရ်ယမ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
98အာယာသ်
MeccanRevelation
96အာယာသ်

ဘာသာပြန် — မာရ်ယမ် 96

စူရာ မာရ်ယမ် အာယာသ် 96 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်စင်စစ် အကြင်သူတို့သည် သက်ဝင် ယုံကြည်ကြကုန်၏။ ၎င်းပြင် ထိုသူတို့သည် ကောင်း မြတ်သောအကျင့်သီလများကိုလည်း ကျင့်မူ ဆောက်တည်ကြကုန်၏။ရဟ်မာန်…

စူရာ အာယာသ် 96/98 — စူရာ မာရ်ယမ် مريم (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ မာရ်ယမ် နားထောင်, စူရာ မာရ်ယမ် ဘာသာပြန်, စူရာ မာရ်ယမ် mp3, စူရာ မာရ်ယမ် pdf. အာယာသ် 94–98. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers